Translator


"intento fallido" in English

QUICK TRANSLATIONS
"intento fallido" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
false start{noun} (to career, speech)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intento fallido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto se ha visto en el fallido intento de ampliar la misión de la OSCE en Minsk.
We see this in the failure to extend the OSCE mission in Minsk.
Ayer se produjo un intento fallido de asesinar al Presidente del Gobierno de Transición, Abdullahi Yusuf.
Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf.
Bajo esta premisa hay que considerar la parte financiera de la Agenda 2000 como un intento fallido para una estrategia preliminar a la adhesión.
On this premise the financial section of Agenda 2000 must be regarded as a failed attempts as a pre-entry strategy.
Recordemos también el fallido intento de hacer estallar un avión que volaba a los EE.
Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen.
(RO) El intento fallido de atentado a bordo del vuelo Ámsterdam-Detroit del 25 de diciembre en realidad solo sirvió para revelar un hecho importante.
(RO) The failed bomb attempt on 25 December on board the Amsterdam-Detroit flight actually only served to reveal an important fact.
un intento fallido
a bungled attempt
El intento fallido de hacer explotar un avión sobre Detroit ha sido un recordatorio de que tenemos que actuar conjuntamente si queremos hacer frente a las amenazas contra la seguridad.
The failed attack on the aircraft at Detroit was a reminder that we need to act together if we are to face up to the threats to security.
El intento fallido de ayer de los socios rusos de destituir al consejero delegado de BP-TNK es una mala señal para el entendimiento mutuo entre las empresas de la UE y las empresas rusas.
Yesterday's failed attempt to remove the BP-TNK chief executive by Russian partners does not bode well for mutual understanding between EU companies and Russian companies.