Translator
"integridad" in English
QUICK TRANSLATIONS
"integridad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
integridad(also: entereza, probidad, hombría de bien, honestidad)
Su integridad como Presidente y nuestra integridad como diputados están en juego.
Your integrity as President and our integrity as Members are at stake.
Rahoui HOUCINE (Argelia) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Rahoui HOUCINE (Algeria) Functional integrity of historic urban landscapes
Isabelle GUILLAUIC (Francia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Isabelle GUILLAUIC (France) Physical integrity of historic urban landscapes
integridad(also: lo completo, lo total)
Eso le permite verificar la integridad y exactitud de la información facilitada por la institución u órgano comunitario involucrado.
It allows him to verify the completeness and accuracy of the information supplied by the Community institution or body concerned.
En interés de mantener la seguridad jurídica y la integridad, el ponente hizo lo correcto al sugerir la adición de un nuevo párrafo a la Regla 121.
In the interests of ensuring legal certainty and completeness, the rapporteur rightly proposed the addition of a new paragraph to Rule 121.
Sin embargo, entra en conflicto con un menor nivel de rigor reglamentario y de integridad legalmente vinculante ante la OMC y otras organizaciones internacionales.
However, it clashes with a lower degree of regulatory rigour and legally binding completeness in both the WTO and other international organisations.
este sublime ideal contemplativo, que implica la totalidad de la entrega, la integridad de la atención, la unidad de los sentimientos y la coherencia de los comportamientos.
contemplative ideal, which implies total dedication, undivided attention, emotional wholeness and consistency of life.
integridad(also: incorruptibilidad)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "integridad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "integridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Considero, pues, que las negociaciones deberían suspenderse en su integridad.
I therefore believe that these negotiations should be suspended in their entirety.
Los derechos y libertades de los ciudadanos comprenden la integridad corporal y moral.
The freedoms and rights of citizens include freedom from physical and mental harm.
Señor Presidente, la protección de la integridad personal es un derecho humano esencial.
Mr President, the protection of personal privacy is a fundamental human right.
Para conseguir este objetivo, la directrices del Consejo deben aplicarse en su integridad.
To achieve that, the Council's guidelines must be implemented in their entirety.
Aceptamos en su integridad las enmiendas núms. 7, 9, 10 -partes 2 y 4-, 13, 17 y 19.
We accept fully Amendments Nos 7, 9 and 10 - that is, parts 2 and 4 - and 13, 17 and 19.
En interés de la subsidiariedad, hemos votado en contra de este informe en su integridad.
In the interests of subsidiarity, we have voted against this report in its entirety.
Por tanto, la Lista de Junio ha decidido votar a favor de la resolución en su integridad.
Junilistan has therefore chosen to vote in favour of the resolution in its entirety.
Integridad física de los paisajes urbanos históricos [ 79 abstracts]
Ref.: 332 Urban heritage – perception and behaviour Nguyen THANH SON (Viet Nam)
De las 35 enmiendas podemos asumir 17 en su integridad y 8 parcialmente.
Of the 35 amendments, we can accept 17 in their entirety and eight in part.
Hay que dar máxima importancia a la integridad personal ya la seguridad jurídica.
A central place must be given to personal privacy and legal rights.
Solo aquellos que trabajan duro podrían emplear la dieta en su integridad.
Only those who work particularly hard could use up the entire allowance.
La propuesta de reglamento que debatimos crea buenas condiciones para la integridad personal.
This proposal for a Regulation lays down sound bases for the protection of privacy.
Integridad visual de los paisajes urbanos históricos [ 93 abstracts]
Ref.: 336 Prof., Cultural sustainability in urban management Jin Kwang SO (Viet Nam)
Y, por último, hay que examinar la cuestión de la investigación en su integridad.
And finally, the whole question of research has to be looked at.
Es muy positivo que la Unión haya declarado su apoyo a esta integridad.
It is very good that the Union has declared its support in this matter.
Señora Presidenta, acepto en su integridad la interpretación de la versión inglesa de la Sra.
Madam President, I fully accept Mrs McIntosh's interpretation of the English version.
De ahí que sólo pueda invitarles a que apoyen el informe del señor Saryusz-Wolski en su integridad.
Hence I can only urge that we support Mr Saryusz-Wolski's report in its entirety.
Ahora debemos someter el Tratado de Lisboa a referendo en su integridad.
We must now have a referendum on the Lisbon Treaty in its entirety.
Esto es un delito manifiesto contra su integridad personal y contra la dignidad de todo ser humano.
The Chinese Government must listen to our calls for respect for human rights.
Integridad visual de los paisajes urbanos históricos [ 93 abstracts]
12th International Seminar of Forum UNESCO - University and Heritage.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar