Translator


"inspirado" in English

QUICK TRANSLATIONS
"inspirado" in English
inspirado{adjective masculine}
inspired
inspirar{verb}
to inspire- to breathe into- to call forth- to inhale- to command- to command
inspirar{transitive verb}
to arouse
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inspirado{adjective masculine}
inspirado
inspired{adj.}
No se puede decir que sus virtudes hayan inspirado al Consejo y a la Comisión.
These virtues cannot be said to have inspired the Council and Commission.
Posiblemente el Gobierno húngaro se sintiera inspirado por la "independencia" letona.
Possibly the Hungarian Government was inspired by Latvian 'independence'.
Su estilo fue inspirado por los héroes del futuro y las armaduras medioevales.
Her style was inspired by futuristic superheroes and medieval armour.
inspirar[inspirando · inspirado] {verb}
inspirar(also: infundir)
to inspire[inspired · inspired] {v.t.}
vez puedan inspirar su reflexión y su labor al servicio de la justicia,
inspire your own reflection and activity in the service of justice, solidarity
Este Tratado tiene que inspirar a los ciudadanos europeos y llenarlos de esperanza.
This Treaty needs to inspire European citizens and fill them with hope.
Ser capaces de inspirar confianza no es como tener un talento especial.
Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.
inspirar
to breathe into {vb}
inspirar(also: provocar, proponer, traer a consideración)
to call forth {vb}
inspirar(also: inhalar, aspirar)
to inhale[inhaled · inhaled] {vb}
inspirar(also: infundir)
to command[commanded · commanded] {v.t.} (respect)
Salen del corazón, lo que me inspira mucho respeto y comprensión.
They come from the heart, which commands a great deal of respect on my part and a great deal of understanding.
En cualquier sistema democrático, el brazo de la justicia debe no sólo funcionar eficazmente sino también parecer que lo hace e inspirar el respeto de la gente.
In any democratic system, the arm of justice must not only operate effectively but must be seen to do so and it must command the respect of the people.
Las agencias europeas existen para ser defensoras de la legislación de la UE y dar ejemplo a los demás, imponer respeto e inspirar confianza.
European agencies are there to be upholders of EU law and to be an example to others, to command respect and inspire confidence.
inspirar
to command[commanded · commanded] {v.t.} (confidence)
Salen del corazón, lo que me inspira mucho respeto y comprensión.
They come from the heart, which commands a great deal of respect on my part and a great deal of understanding.
En cualquier sistema democrático, el brazo de la justicia debe no sólo funcionar eficazmente sino también parecer que lo hace e inspirar el respeto de la gente.
In any democratic system, the arm of justice must not only operate effectively but must be seen to do so and it must command the respect of the people.
Las agencias europeas existen para ser defensoras de la legislación de la UE y dar ejemplo a los demás, imponer respeto e inspirar confianza.
European agencies are there to be upholders of EU law and to be an example to others, to command respect and inspire confidence.
inspirar[inspirando · inspirado] {transitive verb}
inspirar(also: levantar, despertar, exaltar, suscitar)
to arouse[aroused · aroused] {v.t.}
Además, las sospechas inspiradas harán que la institución esté más vigilante.
Apart from this, the suspicions that have been aroused will inspire the institution to be more vigilant.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inspirado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero que el próximo Consejo de Europa esté inspirado por nuestros planteamientos.
I hope that the next European Council will take inspiration from this approach.
No se puede decir que sus virtudes hayan inspirado al Consejo y a la Comisión.
These virtues cannot be said to have inspired the Council and Commission.
Posiblemente el Gobierno húngaro se sintiera inspirado por la "independencia" letona.
Possibly the Hungarian Government was inspired by Latvian 'independence'.
Cashman su inspirado y diligente trabajo en la comisión.
Mr President, I thank Mr Cashman for his assiduous and inspired work in committee.
Su estilo fue inspirado por los héroes del futuro y las armaduras medioevales.
Her style was inspired by futuristic superheroes and medieval armour.
antiguo es el canto Bogurodzica (Madre de Dios), que ha inspirado en nuestros
monument is the hymn Bogurodzica (Mother of God), which inspired our
Lamentablemente, el Consejo se ha inspirado exclusivamente en la segunda filosofía.
The Council, unfortunately, relied solely on the second philosophy.
eso [que os transmite] no es sino una inspiración [divina] con la que está siendo inspirado –
It (the Quran) is naught but revelation that is inspired (sent down to him);
El histórico Acuerdo de Viernes Santo estuvo inspirado en muchos aspectos por el ideal europeo.
The historic Good Friday Agreement was in many ways inspired by the European ideal.
Inspirado por la misión pastoral de la Iglesia, este documento se
the Church's pastoral mission, the purpose of this document is to send out a
Sin embargo, está inspirado por una filosofía que difiere totalmente de la nuestra.
It is just based on a completely different philosophy from ours.
Él no estaba inspirado, él era quien inspiraba, él habló a través de los profetas.
Mohammed called himself a prophet, a messenger sent by Allah.
carta » que ha inspirado y guiado los sucesivos programas del Consejo
charta”, inspiring and guiding the programmes subsequently adopted by
Este modelo europeo no es nuevo para ustedes pues fue inspirado por esta Asamblea.
This European model should not be unfamiliar to us, since the initial inspiration came from this House.
Es ese equilibrio el que ha inspirado las propuestas de la Comisión.
It is that balance which has inspired the Commission's proposals.
Además, la Convención ha inspirado reformas del derecho de los contratos en varios países.
It has also inspired contract law reform at the national level.
Ese rayo de esperanza es lo que ha inspirado la propuesta de resolución que vamos a votar mañana.
It is this glimmer of hope which inspired the draft resolution that we shall vote on tomorrow.
El bienestar animal es una cuestión que ha inspirado mucho interés público en los últimos años.
Animal welfare is an issue which has generated a lot of public interest over the past few years.
Está muy inspirado en la anterior legislación, cuya aplicación ha sido lamentable.
It builds very heavily on previous legislation, and the implementation of this legislation has been a disgrace.
católica, con su proyecto educativo inspirado en el Evangelio, está
With its educational project inspired by the Gospel, the

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar