Translator


"inoperative" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inoperative{adjective}
Ladies and gentlemen, we should also beware of restricting the exercise of that flexibility or stronger cooperation with such tight rules that they would make it practically inoperative.
Señorías, guardémonos de querer ceñir el ejercicio de esta flexibilidad o cooperación reforzada dentro de normas tan apremiantes que lo harían prácticamente inoperante.
operative{noun}
A lot depends on the approach and the behaviour of the operative field in our industry.
Mucho depende del enfoque y del comportamiento del campo operativo de nuestra industria.
That is also the reason why the Luxembourg convention was never operative.
Es también la razón por la que el Convenio de Luxemburgo nunca llegó a ser operativo.
Under the agreement it would be fully operative by 2008.
Conforme al acuerdo, estaría totalmente operativo en 2008.
There was no evidence that induction agents increased interventions in labour such as operative deliveries.
No hubo ninguna evidencia de que los agentes de inducción aumentaran las intervenciones en el trabajo de parto, como el parto quirúrgico.
production operative
operario de producción
production operative
operaria de producción
operative{adjective}
Small-incision cholecystectomy has a significantly shorter operative time.
La colecistectomía con incisión pequeña presentó un tiempo quirúrgico significativamente más corto.
Two trials found less operative trauma for external fixation when compared with the SHS.
Dos ensayos encontraron menor traumatismo quirúrgico para la fijación externa comparada con los TDC.
Operative time seems to be quicker and costs seem to be lower using the small-incision technique.
El tiempo quirúrgico parece ser menor y los costes parecen ser inferiores con la técnica de incisión pequeña.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inoperative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is no secret that from an arms trade point of view, the embargo on China is practically inoperative.
No es ningún secreto que, en lo que se refiere al comercio de armas, el embargo a China prácticamente no funciona.
one engine inoperative permit
permiso de vuelo con un motor averiado
I would like to remind you that this programme, which is a European Commission programme, following significant improvements approved by the Council, remains inoperative due to lack of funds.
Pero, debo recordar que dicho programa presentado por la Comisión Europea, y tras importantes mejoras autorizadas por el Parlamento, se encuentra paralizado por falta de recursos.
The Member States involved have been slow, inefficient and inoperative in their reaction, and, at this point in time, with 23 people dead, we still do not know where the problem is coming from.
Los Estados miembros implicados han demostrado lentitud, ineficacia, inoperancia y, a estas alturas, todavía, después de veintitrés muertos, no sabemos de dónde viene el problema.