Translator
"injudicious" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"injudicious" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
injudicious(also: foolhardy, incautious, reckless, rash)
Once again, the use of tobacco is a euphemism for the injudicious incineration of dangerous carcinogenic substances.
Una vez más, el uso del tabaco es un eufemismo para la incineración imprudente de sustancias carcinógenas peligrosas.
Firstly, I would like to say that, to my mind, there is an injudicious use of terminology.
En primer lugar, quisiera decirle que a mi juicio está empleando unos términos imprudentes.
If Mr Orlov believes that the Sakharov prize is a mandate for injudicious assertions, he is mistaken.
Si el señor Orlov cree que el Premio Sájarov le da autoridad para hacer declaraciones imprudentes, está equivocado.
I share Mr Liese's view that the rapporteur has not opted for the southern European angle, but has tried to join North and South together in a very judicious way.
Liese en cuanto a que no se ha decantado por la Europa meridional, sino que ha intentado unir el norte y el sur de manera muy juiciosa.
I should also like to thank the regional organisations and the African Union for their exhaustive, constructive and judicious contribution to drawing up the document.
También quiero dar las gracias a las organizaciones regionales y a la Unión Africana por su contribución exhaustiva, constructiva y juiciosa en la elaboración del documento.
So at the next meeting of Culture Ministers, under the judicious presidency of Michael D.
Esperemos que en la próxima reunión de ministros de Cultura, bajo la juiciosa presidencia de Michael D.
Nevertheless, it seems judicious to me to qualify our contribution to the price of responsibility.
No obstante, me parece juicioso calificar nuestra contribución, en este caso, como el precio de la responsabilidad.
The report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
El informe, como muchos oradores han afirmado, es juicioso y equilibrado.
Best available technique is currently seeing judicious use in three Member States.
Actualmente se observan usos juiciosos de las mejores técnicas disponibles en tres Estados miembros.
In this context I find the rapporteur's proposal to proceed to a reform of Articles 39 and 59 of the global agreement judicious.
En este contexto, considero acertada la propuesta de la ponente de proceder a una modificación de los artículos 39 y 59 del Acuerdo Global.
Our main task is to ensure, by means of a judicious policy of prevention and astute civilian crisis management, that it is never necessary to use military force.
Nuestra principal tarea consiste en desplegar una acertada política de prevención y una adecuada gestión civil, de tal forma que no sea necesario recurrir a medios militares.
The report is as good and judicious as Mr Hatzidakis is in his chairmanship of the committee, for which he certainly deserves recognition and thanks.
Éste es tan acertado y prudente como el estilo con que ejerce la presidencia de nuestra comisión, por lo cual también merece sin duda nuestro reconocimiento y gratitud.
judicious(also: right-minded, sensible, wise, levelheaded)
This was a very judicious move, and one that is essential if we are to maintain a healthy European democracy.
Ha sido un paso muy sensato, y es esencial si queremos mantener una democracia europea sana.
The trick is to deal with these risks and uncertainties in a judicious manner.
El arte de vivir consiste en convivir de forma sensata con esos riesgos e incertidumbres.
A judicious use of Community actions such as the Seventh Framework Programme would also be beneficial.
También resultaría beneficiosa la realización sensata de acciones comunitarias, como el Séptimo Programa marco.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "injudicious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This injudicious plan contravenes both the spirit and the letter of the framework directive on water.
Este estúpido plan es contrario al espíritu y a la letra de la directiva marco sobre el agua. Este estúpido plan atenta 82 veces contra la directiva sobre los hábitats.
Perhaps this is not injudicious in the light of the problems with the implementation and enforcement of existing environmental legislation.
Quizá esto no sea una imprudencia a la luz de los problemas con la aplicación y el cumplimiento de la legislación existente sobre medio ambiente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar