Translator


"initialization" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"initialization" in English
{adjective}
{noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
inicial{adj. m/f}
I am convinced that where we are now is an initial phase, that this is an initial step.
Estoy convencido de que nos encontramos en una fase inicial, que este es un paso inicial.
Initial moderate ICS dose appears to be more effective than initial low ICS dose.
La dosis inicial moderada de CSI parece ser más eficaz que la dosis inicial baja de CSI.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
La Comisión presentó una evaluación inicial de la situación financiera.
orientativo{adj.} (diagnóstico)
The idea of this report was to present some suggestions as an initial basis for discussion on reformulating a fisheries policy.
El propósito del informe era ofrecer una primera base orientativa de discusión para la reformulación de la política pesquera.
The Presidency was to present an initial report at the meeting in Copenhagen.
La Presidencia debe presentar un informe inicial en el Consejo de Copenhague: de esta manera, podremos tener un debate orientativo inicial sobre el tema en esa reunión.
{noun}
These economic partnership agreements are part of an initial discussion stage.
Estos acuerdos de asociación económica forman parte de una fase inicial de debate.
Then, it was coal giving an initial push to our reconstruction.
Entonces el carbón ofreció el impulso inicial para nuestra reconstrucción.
The directive also takes into account the initial situation on energy efficiency.
La directiva también tiene en cuenta la situación inicial de eficiencia energética.
{adverb}
The Commission had initially proposed three years' professional experience.
La Comisión ha propuesto inicialmente una experiencia profesional de tres años.
We reject the limit values initially put forward by the Council of Ministers.
Rechazamos los valores límite inicialmente planteados por el Consejo de Ministros.
Piracy was initially localised to a small part of the Somali coast.
La piratería se localizaba inicialmente en una pequeña parte de la costa somalí.
Initially, community forestry faced considerable resistance.
Al principio, la silvicultura comunitaria encontró una resistencia considerable.
Initially the emphasis in the financial frameworks was on improved competitiveness.
Al principio, los marcos financieros hacían hincapié en la mejora de la competitividad.
The official reaction to this development was, initially, relatively low-key.
La reacción oficial ante ello fue relativamente moderada al principio.
{noun}
I would, though, like to congratulate the Commission on the study it initiated.
Sin embargo, quisiera felicitar a la Comisión por el estudio que ha iniciado.
As you can see, we are waiting for developments in this debate, which the Presidency initiated.
Como ve, estamos esperando avances en este debate, iniciado por la Presidencia.
We have also initiated research programmes for the candidate countries.
También hemos iniciado programas de investigación para los países candidatos.
I would like to draw your attention to a measure initiated by the European Union - in the right direction.
Me gustaría llamar su atención sobre una medida iniciada por la Unión Europea en la dirección correcta.
In this way work can continue on ideas initiated in previous years.
De este modo se avanza en una estrategia de trabajo iniciada en ejercicios anteriores.
(DE) My question relates to the Union for the Mediterranean, initiated by President Sarkozy.
(DE) Mi pregunta se refiere a la Unión para el Mediterráneo, iniciada por el Presidente Sarkozy.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "initialization":