Translator
"ineffectiveness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"ineffectiveness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ineffectiveness(also: inefficiency)
It highlights the ineffectiveness of the European Union's policy in this particular area.
En él se destaca la ineficacia de la política de la Unión Europea en esta esfera concreta.
The continued requirement of unanimity in this area is a factor leading to paralysis and ineffectiveness.
Mantener la unanimidad en este terreno es un factor de parálisis e ineficacia.
The citizens simply cannot comprehend the ineffectiveness of those in charge.
Sencillamente los ciudadanos no pueden comprender la ineficacia de los responsables.
Nor, Commissioner, will the Council be receiving from this House, from this Parliament, an endorsement for its inefficiency, ineffectiveness and for failing to vote.
Y, Comisario, el Consejo tampoco recibirá el apoyo de esta Cámara, de este Parlamento, por su ineficiencia, su ineficacia y su incapacidad para votar.
Firstly, the ineffectiveness of the United Nations which, unfortunately, is nothing new.
En primer lugar, la inoperancia de Naciones Unidas que, desgraciadamente, no es un hecho nuevo.
ineffectiveness(also: idleness)
effectiveness(also: efficacy, efficiency)
The principles of proportionality and effectiveness are paramount.
Los principios de proporcionalidad y eficacia revisten una enorme importancia.
It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.
Es un error creer que la eficacia se consigue con organismos supranacionales.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
effectiveness(also: virtue)
To assess the effectiveness of balneotherapy for patients with osteoarthritis (OA).
Evaluar la efectividad de la balneoterapia en pacientes con osteoartritis (OA).
To determine the effectiveness of exercise in the treatment of depression.
Determinar la efectividad del ejercicio en el tratamiento de la depresión.
To evaluate the effectiveness of continuous cardiotocography during labour.
Evaluar la efectividad de la cardiotocografía continua durante el trabajo de parto.
This is first of all a moral question and then one of effectiveness.
Esto es ante todo una cuestión moral y de gran efecto.
ineffective(also: ineffectual, inefficient)
It is this that has become ineffective today, and it needs to be recognised.
Precisamente este enfoque ha resultado ineficaz. Tenemos que reconocerlo.
Far more resources are lost through an ineffective and unmotivated administration.
Muchos más recursos se pierden con una administración ineficaz y desmotivada.
Trying to limit this vehicle is not only unjust, it will also prove ineffective.
Intentar limitar este vehículo no sólo es injusto, también será ineficaz.
ineffective(also: ineffectual)
Continued ineffective labor (‘cervical arrest’) can result in the decision to undertake a caesarian section.
El trabajo de parto inefectivo continuo ("paro cervical") puede dar lugar a la decisión de realizar una cesárea.
It should say 'ineffective control' , not 'inadequate control' .
Esto está mal traducido, debería decir «en una regulación inefectiva».
It should say 'ineffective control ', not 'inadequate control '.
Esto está mal traducido, debería decir« en una regulación inefectiva».
I believe that the proposal for identical rates of value-added tax is economically ineffective, not effective.
Creo que la propuesta de un IVA común es económicamente inoperante, no eficaz.
The suspension is in danger of being ineffective and of doing nothing to change Turkey's attitude.
La suspensión corre peligro de resultar inoperante y no hacer nada para cambiar la actitud de Turquía.
In 1996 and 1997 they were either non-existent or ineffective.
En 1996 y 1997 todavía eran inexistentes o bien inoperantes.
ineffective(also: fruitless, unavailing, unfruitful, unproductive)
Mrs Hübner had the kindness to tell me the mayor's position is ineffective; in other words, he has not asked for anything.
La señora Hübner ha tenido la amabilidad de decirme que la actitud del alcalde es infructuosa; en otras palabras, que no ha pedido nada.
ineffective(also: incompetent, unable, unsuitable, bumbling)
as a teacher she was totally ineffective
como profesora era absolutamente incompetente
ineffective(also: inefficient)
Much more money is lost by bad management and inefficient, ineffective control than is lost by fraud.
Mucho más dinero se pierde con la mala gestión y el control ineficaz e ineficiente.
Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
Una dificultad añadida reside en la multiplicación de normas que hacen ineficiente cualquier sistema de control.
The 2009 initiative for security and development in the Sahel has so far proved ineffective.
La iniciativa de 2009 para la seguridad y el desarrollo en la región del Sahel ha demostrado ser ineficiente hasta ahora.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "ineffectiveness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ineffectiveness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This contrasts with the ineffectiveness of the Council of Ministers, which has left it to individual Member States to find a solution.
Esto en contraposición a la impotencia del Consejo de ministros, que deja la solución a cada uno de los países miembros.
.– I have already had occasion to express my concerns to this House regarding the ineffectiveness of fisheries controls.
Esta iniciativa permite a los Estados miembros solicitar una contribución comunitaria para financiar determinados proyectos encaminados a mejorar los controles de la pesca.
In 2002, the Central Planning Office in the Netherlands presented a study identifying the possible causes of the ineffectiveness of Structural Funds policy.
Tenemos que dotar de una mayor coherencia a la política comunitaria que trata de promover el desarrollo económico de las regiones más pobres y reducir las diferencias económicas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar