Translator
"gran efecto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gran efecto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esto es ante todo una cuestión moral y de gran efecto.
This is first of all a moral question and then one of effectiveness.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "gran efecto" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gran efecto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y ello tendrá un gran efecto en cómo la opinión pública percibe a la Unión Europea.
That will have a big effect on how public opinion perceives the European Union.
Contribuye en efecto en gran medida al crecimiento y a la creación de empleo en Europa.
It certainly has major effects on economic growth and job creation in Europe.
Y ello tendrá un gran efecto en cómo la opinión pública percibe a la Unión Europea.
Lech Wałę sa always said that people needed fishing poles, not just fish.
El desastre en el Reino Unido ya ha alcanzado, en efecto, una gran magnitud.
The crisis in the United Kingdom has already reached major proportions.
Estas son las pequeñas cosas que, en mi opinión, pueden tener un gran efecto.
These are small things which in my view can have great results.
. - (DE) Tiene razón, Señor Presidente, éste es, en efecto, un gran momento.
(DE) You are right, Mr President, it is indeed a great moment.
Esta revisión también destaca el gran efecto placebo y el efecto de período del tratamiento de la tos crónica.
We were not able to combine results in children due to limited data.
En efecto, la gran mayoría de los países y los pueblos se alegraron del fracaso de la Conferencia de Cancún.
The vast majority of countries and people were actually glad that the Cancún Conference collapsed.
En especial, los ajustes de objetivos y filtros tienen un gran efecto en los datos que aparecen en los informes.
Goal and filter settings, particularly, have a big effect on the data displayed in your reports.
El Parlamento Europeo ha abogado, en efecto, con gran empeño en favor de este segundo pilar de la política agraria.
The European Parliament fought intensively for this second pillar of the agricultural policy.
Sin embargo, a continuación le ofrecemos una lista de algunas aplicaciones de gran utilidad para tal efecto.
However, we've listed some well-known programs below.
Las subvenciones agrícolas tienen un gran efecto devastador en los productores y los mercados de los países en desarrollo.
Agricultural subsidies have an enormous, crushing effect on developing country producers and markets.
la operación se llevó a efecto con gran rapidez
the operation was carried out extremely swiftly
En efecto, la gran mayoría de los países y los pueblos se alegraron del fracaso de la Conferencia de Cancún.
I heard brief indications that you take a positive view of it, but could you go into more detail about just how positive?
Ese fue un paso positivo, pero los agentes que atacan la capa de ozono fueron reemplazados por gases con un gran efecto invernadero.
That was a good thing, but agents that make the ozone layer thinner were replaced by powerful greenhouse gases.
Es posible neutralizar en gran medida este efecto no deseado del crecimiento aumentando la eficiencia de nuestros recursos.
It is possible to neutralise to a large extent this undesirable effect of growth by making our resources more efficient.
Sabemos que las emisiones de CO2 a gran altura tienen un efecto mucho más dañino que las emisiones de CO2 en la superficie terrestre.
We know that CO2 emissions at a great height have a much more damaging effect than CO2 emissions on the ground.
Es viable; tiene un gran efecto sobre nuestras posibilidades en el mercado interior y sobre las oportunidades de las personas.
It is practicable; it has a significant effect on our chances in the internal market and on the public’s opportunities.
La propuesta del ponente de restablecer la exacción en favor de la CECA ha provocado, en efecto, un gran descontento estas últimas semanas.
In recent weeks, great excitement has in fact been aroused by the rapporteur's proposal to re-establish the ECSC levy.
Este es, en efecto, un gran país con el que este Parlamento -como todos esperamos y deseamos- debe reforzar y fortalecer sus lazos de amistad.
Iran is indeed a great country with which this Parliament - as we all hope and wish - must strengthen its friendly relations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar