Translator


"incoherence" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Con los informes Deprez sobre Europol, nos sumimos en la incoherencia.
The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.
La segunda incoherencia se debe a la ayuda que se presta a los regímenes despóticos.
- (FR) With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Con los informes Deprez sobre Europol, nos sumimos en la incoherencia.
Should we close them, their members will be forced to join a larger group, thereby complicating affairs and increasing the incoherence of those groups.
Si los anulamos, sus miembros se verán obligados a incorporarse a un grupo mayor, complicando con ello las cosas y empeorando la falta de coherencia de esos grupos.
coherence{noun}
This concerns the territorial coherence and the cohesion of the European Union.
Esto concierne a la coherencia y la cohesión territoriales de la Unión Europea.
There has to be coherence and coordination among all these initiatives.
Tiene que haber coherencia y coordinación entre todas estas iniciativas.
logical coherence of the affirmations made and the organic unity of their
riguroso y a construir así, con la coherencia lógica de las afirmaciones y el
I think that we are moving inexorably to a greater sense of coherence.
Opino que avanzamos, inexorablemente, hacia una mayor sensación de congruencia.
Cohesion therefore requires a certain amount of coherence between choices.
La cohesión exige, por tanto, una cierta dosis de coherencia en las decisiones.
This concerns the territorial coherence and the cohesion of the European Union.
Esto concierne a la coherencia y la cohesión territoriales de la Unión Europea.
If I oppose certain amendments then it is only because they risk damaging the coherence of the resolution.
Si me opongo a ciertas enmiendas, es porque son una amenaza para la cohesión de la resolución.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "incoherence":