Translator
"inclusivity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inclusivity" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons.
La inclusión de un artículo como este en el texto no prosperó por razones jurídicas.
Thirteen studies were identified as possibly eligible for inclusion.
Se identificaron 13 estudios como posiblemente elegibles para la inclusión.
Two reviewers independently assessed relevant studies for inclusion.
Dos revisores independientemente evaluaron los estudios relevantes para la inclusión.
I hope that the Council will commit itself to a so-called inclusive approach.
Espero que el Consejo apueste por un planteamiento incluyente, tal como así se llama.
See also “inclusive” and “transparent”.
Véase igualmente “incluyente” y “transparente”.
The Europe 2020 strategy must be focused on creating an inclusive society by increasing employment.
La Estrategia Europa 2020 debe concentrarse en la creación de una sociedad incluyente por medio del aumento del empleo.
inclusive(also: all-embracing, containing)
inclusive(also: comprehensive, comprehensive, grand, overall, overarching, net, blanket, aggregate)
National reconciliation also requires an inclusive dialogue.
La reconciliación nacional también requiere un diálogo global.
I cannot stand to see this gap between the global and inclusive process that we have always wanted and the absence of an overview.
Y además, sufro por este desfase entre la perspectiva de un proceso global e inclusivo que siempre hemos deseado y la falta de visión global.
Any issues that might be an obstacle to inclusive agreements should be fully resolved in advance of such a summit.
Todos los problemas que pueden ser un obstáculo para alcanzar acuerdos globales deberían resolverse plenamente antes de esa cumbre.
all-inclusive value-for-money European tours
viajes por Europa a buen precio con todo incluido
All you have to do is pay about £600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
Lo único que tiene que hacer es pagar 600 libras por una de esas ofertas turísticas "todo incluido» que es exactamente lo que queremos evitar.
All you have to do is pay about£600 a time through one of those all-inclusive travel packages, exactly the thing we were trying to stop.
Lo único que tiene que hacer es pagar 600 libras por una de esas ofertas turísticas " todo incluido» que es exactamente lo que queremos evitar.
These are amendments 352 to 366 (inclusive) and amendments 414 to 1038.
Se trata de las enmiendas 352 a 366 (inclusive) y de las enmiendas 414 a 1038.
The Commission can accept all compromise Amendments Nos 60 to 94, inclusive.
La Comisión puede aceptar todas las enmiendas de transacción 60 a 94, ambas inclusive.
The Commission cannot accept Amendments Nos 1 to 59 inclusive.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 1 a 59, ambas inclusive.
This would allow for a credible transition to a more inclusive system of government.
Esto permitiría una transición creíble y un sistema de gobierno más inclusivo.
I must stress that for this process to be successful it must be inclusive.
Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga éxito, debe ser inclusivo.
Through a neutral, inclusive and consensual transition process.
Mediante un proceso de transición consensuado, inclusivo y neutral.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inclusion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inclusivity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europe stands for openness, a welcoming spirit and inclusivity.
Europa representa franqueza, un espíritu cordial y globalidad.
To be European is also to encompass a generous inclusivity about people's notions very different from our own.
Ser europeo significa también englobar generosamente nociones de otras personas muy distintas de las nuestras.
The exclusion of people with disabilities from society not only denies their fundamental rights, but also deprives society of diversity and inclusivity.
Excluir de la sociedad de las personas con discapacidad no sólo supone negarles sus derechos fundamentales, sino privar también a la sociedad de diversidad y capacidad de inclusión.
It will be particularly decisive during the legislative process, and all available resources will be required in order to ensure inclusivity and transparency.
Esta participación adquirirá particular importancia en la fase de procedimiento legislativo y es preciso asegurar por todos los medios el carácter inclusivo y transparente de dicho procedimiento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar