Translator
"importing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"importing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Click the device you want to import photos and videos from, and then click Import.
Haz clic en el dispositivo desde el cual quieres importar fotos y vídeos, y luego en Importar.
To import an Internet Privacy Preferences file, click Import.
Para importar un archivo de preferencias de privacidad de Internet, haga clic en Importar.
To import pictures from the device, click the import link in Device Stage.
Para importar imágenes desde el dispositivo, haga clic en el vínculo para importar de Device Stage.
import(also: importation, imports)
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
However, current import procedures are creating problems.
Sin embargo, los actuales procedimientos de importación están creando problemas.
The document then had to be sent back to the customs office of import.
Posteriormente, el documento se debía enviar a la oficina aduanera de importación.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
import(also: importance, salience, significance, consequence)
In this sense, import and export rules are of paramount importance.
En este sentido, las normas de importación y exportación revisten una enorme importancia.
Further mobilisation of the private sector is also vitally import and must be exploited even more.
Una mayor movilización del sector privado también es de vital importancia y debe ser explotada aún más.
matters of great import
temas de gran importancia
import(also: momentousness, relevance, significance, transcendence)
What is the import of the ‘no’ votes in the Netherlands and France?
¿Cuál es la trascendencia de estas votaciones en contra en los Países Bajos y en Francia?
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
Soy plenamente consciente de ello, por lo que reconozco la trascendencia de su pregunta.
The European iron and steel sector is currently suffering as a result of the decision taken by the US to impose import duties on steel, principally from the European Union.
– Señor Presidente, la pérdida de novecientos puestos de trabajo tal vez no pase de ser un dato estadístico, pero tiene mayor trascendencia por tratarse de las vidas de las personas afectadas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "import":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "importing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quotas should be allocated to producing countries, not to importing companies.
Las cuotas deben otorgarse a los países productores en vez de a los trusts importadores.
If the importing country does want this notification, then this should naturally be supplied.
Si el país importador reclama esta notificación, entonces por supuesto hay que dársela.
Concerning warnings, the rules of the importing countries could prevail.
En cuanto a las advertencias, pueden tenerse en cuenta las reglas de los países importadores.
Regarding the issue of assistance to oil-importing developing countries.
Con respecto a la cuestión de la asistencia a países importadores de petróleo en vías de desarrollo.
For this there is to be a procedure involving the prior informed consent of the importing country.
Para ello se necesita un procedimiento que incluya el previo consentimiento informado del país importador.
It must be able to find ways to add value to the basic products that we may be importing from elsewhere.
La falsificación de los productos de alta calidad es una cuestión muy grave que tenemos que abordar.
This entails obligations and methods for cooperation between exporting and importing authorities.
Ello conlleva obligaciones y métodos para la cooperación entre las autoridades exportadoras y las importadoras.
facts made available to authorities of importing Member (AD 17.5(i))
normas de las organizaciones internacionales competentes, y (AGCSVI,5(b)), organizaciones internacionales competentes
No customs cooperation with the importing countries had come first; the Commission itself admitted as much.
No se hizo previamente una cooperación aduanera con los países importadores; la Comisión así lo ha reconocido.
As stated in Agenda 2000 - and I quote: "Enlargement should not mean importing border conflicts".
Como se recoge en la Agenda 2000, la ampliación no debería traer consigo los conflictos fronterizos los países candidatos.
… more specifically, the net food importing developing countries (NFIDCs) and least developed countries
… en particular los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios y los países menos adelantados
But in order to assist importing countries we felt it was a necessary complement to the licensing mechanism.
Pero pensamos que era un complemento necesario al mecanismo de licencias para ayudar a los países importadores.
We in the EU, as importing states, are more dependent, but Russia's dependence must also be considered.
En la UE, como estados importadores, somos más dependientes, pero debemos considerar también la dependencia de Rusia.
As stated in Agenda 2000 - and I quote: " Enlargement should not mean importing border conflicts ".
Como se recoge en la Agenda 2000, la ampliación no debería traer consigo los conflictos fronterizos los países candidatos.
Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country.
Los traslados de residuos solo pueden rehusarse en el caso de que los residuos no puedan ser recuperados en el país importador.
The Commission proposes a complicated consideration procedure to change the importing countries' position.
La Comisión propone un complicado procedimiento de prueba para modificar la toma de posición de los países importadores.
The Commission proposes a complicated consideration procedure to change the importing countries ' position.
La Comisión propone un complicado procedimiento de prueba para modificar la toma de posición de los países importadores.
Now that everything is connected, you’re ready to start importing video from your analog video camera or VCR to your computer.
Si está grabando de una cámara de vídeo analógica, active la cámara y configúrela en el modo de reproducción.
Contact in this regard must be made via the exporter's own tax office and not that of the importing Member State.
Este contacto debe realizarse a través de la propia oficina de impuestos del exportador y no del Estado miembro importador.
The EU Member States make up 15 of the 21 importing country members of the International Coffee Organisation.
Los Estados miembros de la UE suman 15 de los 21 países importadores que son miembros de la Organización Internacional del Café.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar