Translator
"import duties" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"import duties" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The agreements changed the method of determining import duties on certain goods.
Los acuerdos modificaron el método para determinar los derechos de importación sobre ciertas mercancías.
Import duties are limiting competition.
Los derechos de importación están limitando la competencia.
Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.
Los derechos de importación y las ayudas a la producción no se compadecen con nuestros valores liberales.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "import duties" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "import duties" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The abolition of import duties is supposed to create ‘the wealth of nations’.
Se supone que la eliminación de los aranceles de importación crea «la riqueza de las naciones».
The people are supposed to want this decrease in import duties.
Se supone que los ciudadanos quieren este descenso de los aranceles de importación.
We are also of the opinion that protective import duties on olives should be removed.
También opinamos que deberían suprimirse los derechos de aduana proteccionistas para las aceitunas.
The agreements changed the method of determining import duties on certain goods.
Los acuerdos modificaron el método para determinar los derechos de importación sobre ciertas mercancías.
Import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.
Los derechos de importación y las ayudas a la producción no se compadecen con nuestros valores liberales.
The ACP countries do not pay import duties on bananas if they export to the European Union.
Los países ACP no pagan derechos de importación por los plátanos si exportan a la Unión Europea.
The continuous decrease in import duties is supposed to promote economic prosperity.
Se supone que la continua disminución de los aranceles de importación promueve la prosperidad económica.
In addition, as I understand it, import duties for rough rice should be checked separately.
Además, en mi opinión habrá que examinar por separado los derechos de importación del arroz paddy.
Reducing import duties by EUR 35 also changes the situation with regard to competition.
El recorte de estos derechos en 35 euros también cambia la situación por lo que respecta a la competencia.
I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
Me refiero a los derechos de importación extremadamente altos impuestos por Corea del Sur a la fruta enlatada.
Import duties have been abolished within the EU.
Los derechos de importación se han suprimido dentro de la UE.
These are firstly import duties, secondly agricultural levies and thirdly VAT.
Se trata en primer lugar de los derechos de importación, en segundo lugar de los impuestos agrícolas y en tercer lugar de la clave del IVA.
Import duties are limiting competition.
Los derechos de importación están limitando la competencia.
I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.
Acojo con agrado la propuesta de la Comisión de suspender los derechos de importación de las importaciones principales de Pakistán en la Unión Europea.
Finland forces returnees to pay unreasonable import duties on vehicles when owners return to resettle in their home country.
Finlandia obliga a pagar impuestos de importación muy altos por los coches cuando los dueños retornan para volver a establecerse en su país.
Non-ACP countries, on the other hand, which until now paid EUR 176 per tonne, will see their import duties fall to EUR 141.
Por el contrario, los países no ACP, que hasta ahora pagaban 176 euros por tonelada, verán reducidos sus derechos de importación hasta los 141 euros.
Mr President, with this regulation we will have five different import quotas and customs duties for the import of bananas.
Señor Presidente, mediante este Reglamento vamos a tener cinco cuotas de importación y cinco derechos de aduana diferentes para la importación de plátanos.
The agreements we will be voting on tomorrow provide for a reduction in the import duties applied to bananas imported from Latin America.
Los acuerdos que vayamos a votar mañana prevén una reducción de los derechos de importación aplicados a los plátanos importados de Latinoamérica.
Under the agreement, import duties on bananas will gradually be reduced from EUR 176 per tonne to EUR 114 per tonne by the year 2017.
Según el acuerdo, los derechos de importación sobre el plátano se reducirán gradualmente de 176 euros por tonelada a 114 euros por tonelada para el año 2017.
Within this framework, attention will need to be paid, among other things, to the high import duties and extensive technical barriers maintained by India.
En este contexto, hay que prestar atención, entre otras cosas, a los elevados aranceles y las enormes barreras técnicas que la India mantiene.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar