Muchas gracias, señor Comisario, por esta respuesta muy positiva y clarificadora, en unos momentos en los que en el campo existe una gran incertidumbre.

illuminating

esclarecedor {adj.}

The incident - dare I say it - was illuminating.

El incidente -me atrevo a decirlo- fue esclarecedor.

Furthermore, the parallel that can be made with the usual consultations of the European Parliament is illuminating.

Además, el paralelismo que puede establecerse con las consultas habituales del Parlamento Europeo es esclarecedor.

Thank you for that illuminating response.

Gracias por esta esclarecedora respuesta.

illuminating(also: enlightening)

iluminador {adj.}

to illuminate [illuminated · illuminated] {verb}

to illuminate(also: to brighten, to clarify)

clarificar [clarificando · clarificado] {vb}

to illuminate(also: to light up, to lighten)

alumbrar [alumbrando · alumbrado] {v.t.}

to illuminate [illuminated · illuminated] {transitive verb}

to illuminate(also: to enlighten, to light, to illumine, to illume)

iluminar [iluminando · iluminado] {v.t.}

Identify the active bank by illuminating one of three discrete LEDs labeled 1-3.

Identifique el banco activo al iluminar uno de los 3 discretos LED, etiquetados del 1 al 3.

It includes a white LED for illuminating the scene automatically at an event or when requested by the user.

Incluye un LED blanco para iluminar la escena automáticamente en caso de incidencia o a voluntad del usuario.

Mt 5, 13-14), they are called to give flavor to life and to illuminate all the mendicants of sense and of fullness.

Mt 5, 13-14), son llamados a dar sabor a la vida e iluminar a todos los mendicantes de sentido y de plenitud.

to illuminate(also: to disentangle, to elucidate, to untangle)

esclarecer [esclareciendo · esclarecido] {vb}

to illuminate(also: to plumb, to untangle)

dilucidar [dilucidando · dilucidado] {vb}

to illuminate

explicarle a {vb}

to illuminate

miniar {vb} [art]

SYNONYMS

Synonyms (English) for "illuminating":

illuminating

enlightening- informative

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "illuminating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It provides an illuminating occasion for deepening their faith and a concrete

de luminosa profundización de fe y una ayuda precisa para realizar el

I am grateful, as ever, to Mr Harbour for illuminating questions.

Como de costumbre, quedo agradecido al Sr. Harbour por sus preguntas, que siempre son oportunas.

You propose to enter the future illuminating us, once again, with the light of a dead star.

Usted nos propone entrar en el porvenir alumbrándonos con la luz, una vez más, de una estrella muerta.

I am grateful, as ever, to Mr Harbour for illuminating questions.

. (EN) Como de costumbre, quedo agradecido al Sr. Harbour por sus preguntas, que siempre son oportunas.

Mr President, I would like to congratulate Mrs Malmström on her very balanced and illuminating report.

Señor Presidente, quisiera felicitar a la Sra. Malmström por su muy equilibrado y centrado informe.

It would be illuminating to be told what really applies.

Sería conveniente que se informara sobre las normas en uso.

I would also like to say thank you for the interesting debate on the subject with some illuminating examples.

Gracias también por la interesante serie de seminarios, donde el asunto fue tratado con ejemplos muy ilustrativos.

The words of the Holy Father are illuminating: "For such a fundamental evangelical service a great number of workers are necessary.

Las palabras del Santo Padre son muy claras: "Para un servicio evangélico tan fundamental se necesitan numerosos operarios.

The background information provided in part B is illuminating and offers a sound basis for the proposal for a resolution.

La parte B del informe nos ofrece un instructivo contexto, a la vez que proporciona un excelente apoyo para la propuesta de resolución.

As soon as the European Council had approved the conclusions on Turkey, intense and illuminating negotiations with Turkey began.

Una vez que el Consejo Europeo aprobó sus conclusiones respecto de Turquía, se emprendió un intenso diálogo aclaratorio con este país.

I want to congratulate her on this contribution to illuminating the path towards the establishment of a European social security policy.

Deseo felicitarla por haber contribuido a despejar el camino que nos conduce hacia la implantación de una política de protección social europea.

Madam President, I congratulate Mr Valverde López on his very succinct and illuminating report on the hazards of smoking.

Señora Presidenta, quisiera felicitar al Sr. Valverde López por su riguroso informe, que tan bien describe los perjuicios y los peligros que ocasiona el tabaco.

I would like to refer to an example that you mentioned and which strikes me as highly illuminating, namely the issue of artificially dried animal fodder.

Dijo usted que el porcentaje de ayuda que se paga por el pienso secado artificialmente es casi el doble del que se paga por el pienso secado al sol.

Blessed be He who placed in the heavens mansions (constellations) of stars, and has placed therein a great lamp and an illuminating moon!

Y Él es quien hace que la noche y el día se sucedan, [manifestándose en Sus obras] a aquel que está dispuesto a recapacitar --o sea, que está dispuesto a ser agradecido.

I would like to refer to an example that you mentioned and which strikes me as highly illuminating, namely the issue of artificially dried animal fodder.

Quisiera referirme a un ejemplo que ha mencionado y que me sorprende por lo ilustrativo que es, y es la cuestión de los piensos animales secados artificialmente.

And if they deny you, even so did they deny Messengers before you, who came with manifest signs, and with the Psalms, and with the illuminating Scriptures.

Y si te desmienten --ya antes de ti fueron desmentidos [otros] enviados, cuando vinieron con las pruebas evidentes de la verdad y con libros de sabiduría divina, y con la revelación luminosa.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar