Translator
"illegal immigrant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"illegal immigrant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mr Sjöstedt will agree, in fact, that a potential refugee is not ipso facto an illegal immigrant.
En efecto, el señor diputado estará de acuerdo en que un refugiado potencial no es ipso facto un inmigrante clandestino.
her duty to be close to the illegal immigrant and refugee, contemporary icon of the despoiled traveler, beaten and abandoned on side of the road to Jericho (cf.
deber de estar al lado del clandestino y del refugiado, imagen contemporánea del viajero asaltado, golpeado y abandonado al borde del camino de Jericó (cf.
A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.
Un miembro de Al Qaeda no es un inmigrante ilegal que se dedica al terrorismo, sino un delincuente internacional.
Deporting an illegal immigrant costs EUR 6 500 and, under Dublin II, the country of entry is responsible for their deportation.
Deportar a un inmigrante ilegal cuesta 6 500 euros y, con arreglo a Dublín II, el país de entrada es responsable de la deportación.
On the other hand, when an illegal immigrant is detained at a frontier, or close to one, sending him back causes few psychological problems.
En cambio, cuando se detiene a un inmigrante ilegal en la frontera o en las cercanías, la expulsión no plantea excesivos problemas psicológicos.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "illegal immigrant" in Spanish
illegaladjective
migrantadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "illegal immigrant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is illegal immigrant status, which is regulated and dealt with in one way.
Existe una situación de inmigración ilegal que tiene normas y tratamientos.
Some Members have voiced the idea of establishing 'illegal immigrant quotas'.
Algunos diputados han expresado la idea de establecer "cuotas de inmigración ilegal".
If anything, they have only helped the development of illegal immigrant trafficking networks.
Si a algo han contribuido ha sido a la creación de redes de tráfico de inmigrantes ilegales.
A member of Al Qaeda is not an illegal immigrant who indulges in terrorism, but an international criminal.
Un miembro de Al Qaeda no es un inmigrante ilegal que se dedica al terrorismo, sino un delincuente internacional.
It simply defines a person who has entered the territory of the Union illegally as an illegal immigrant who has rights.
Simplemente define a las personas que han entrado ilegalmente al territorio de la Unión como inmigrantes ilegales que tienen derechos.
Deporting an illegal immigrant costs EUR 6 500 and, under Dublin II, the country of entry is responsible for their deportation.
Deportar a un inmigrante ilegal cuesta 6 500 euros y, con arreglo a Dublín II, el país de entrada es responsable de la deportación.
When people provide work illegally and under cover and take advantage of illegal immigrant workers, there have to be sanctions.
Si la gente ofrece trabajo de forma ilegal y bajo cuerda y se aprovecha de los trabajadores inmigrantes ilegales, hay que imponer sanciones.
On the other hand, when an illegal immigrant is detained at a frontier, or close to one, sending him back causes few psychological problems.
En cambio, cuando se detiene a un inmigrante ilegal en la frontera o en las cercanías, la expulsión no plantea excesivos problemas psicológicos.
Illegal immigration will be trivialised if, in future, every illegal immigrant is seen simply as a person without a valid work permit.
En el futuro se banalizará la inmigración ilegal si se contempla a cada inmigrante ilegal simplemente como a una persona sin permiso de residencia válido.
Therefore measures are to be introduced to tell an illegal immigrant even before his or her departure that the risk of drowning is all too high.
Por tanto, deben adoptarse medidas para indicar a los inmigrantes ilegales, incluso antes de su partida, que el riesgo de ahogarse es demasiado elevado.
Under the topic of cross-border organised crime, the Conference participants also discussed the problem of illegal immigrant couriers.
Por lo demás, en el marco del tema del crimen organizado, los participantes en la Conferencia se ocuparon de las bandas dedicadas al tráfico ilegal de emigrantes.
It is also a question of criminal proceedings, for example, in the case of an illegal immigrant charged with a criminal offence being brought before a court.
También es una cuestión de procedimientos penales, por ejemplo, en el caso de un inmigrante ilegal acusado de un delito a quien lleven ante un tribunal.
Illegal immigrants should be deported, not regularised, for indeed, every regularised illegal immigrant attracts a multitude of new immigrants.
Se debería deportar a los inmigrantes ilegales, no regularizarles, ya que, ciertamente, cada inmigrante irregular regularizado atrae a una multitud de nuevos inmigrantes.
Thus, all any illegal immigrant will have to do to get into Europe is to say that he is the victim of a network that is extorting thousands of euros from him.
Por tanto, todo lo que cualquier inmigrante ilegal tendrá que hacer para llegar a Europa es decir que ha sido víctima de una red que está extorsionándole y sacándole miles de euros.
We call, moreover, for the legalisation of the situation of all so-called illegal immigrant workers, who are only illegal because the authorities refuse to grant them papers.
Además, reivindicamos la legalización de la situación de todos los trabajadores inmigrados llamados ilegales, que solo lo son porque las autoridades se niegan a concederles papeles.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar