Translator
"inmigrante" in English
QUICK TRANSLATIONS
"inmigrante" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inmigrante(also: cayuquero, inmigrado)
Uno de nuestros políticos más destacado es un inmigrante de origen sirio.
We have a prominent immigrant politician of Syrian origin.
Entre el inmigrante y el país de acogida se estableció una relación en la que ambos salían ganando.
It represented a mutually beneficial relationship between immigrant and host country.
Una fue el robo por un inmigrante italiano en 1911.
One was its theft by an Italian immigrant in 1911.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inmigrante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un sistema flexible para la mano de obra inmigrante podría combinar estas dos realidades.
A flexible system for labour immigration could bring together these two realities.
En consecuencia, esto exigiría una gran cantidad de mano de obra inmigrante.
This would therefore require a large amount of labour migration.
Sin embargo, actualmente, los alumnos de origen inmigrante de Europa se enfrentan a grandes problemas.
Currently, however, pupils with a migrant background in Europe face great problems.
Pienso en las expropiaciones forzosas o en la explotación de la mano de obra inmigrante.
I am thinking here of the cases of forced expropriation and of the exploitation of migrant labour.
¿Qué prejuicios existen en la sociedad, por ejemplo frente a los jóvenes de procedencia inmigrante?
What prejudices are there in society, for example against young people from migrant backgrounds?
extranjero, el inmigrante, el refugiado, el que profesa otra religión
the refugee, those of other religions, non-believers.
El puesto de trabajo debe ser una condición indispensable para la admisión de un inmigrante.
A job must be a for a migrant to be admitted.
Entre ellos, los jóvenes de origen inmigrante y los procedentes de minorías étnicas, como la comunidad romaní.
They include young people from migrant backgrounds and those from ethnic minorities like the Roma.
Una vez que el inmigrante entra en la UE y comienza a trabajar, deja de ser un inmigrante para convertirse en un trabajador.
Once a migrant enters the EU and starts working, he stops being a migrant and becomes a worker.
La sanción es, en este caso, aplicable al empresario que delinque, mientras que al inmigrante se le considera la víctima.
The sanction applies here to the offending employer, whilst the migrant is considered to be the victim.
Hay cuestiones relacionadas con los instrumentos de financiación de la educación de los niños de origen inmigrante.
There are issues associated with the funding instruments for the education of children with a migrant background.
Por esto, la ponente introduce un nuevo concepto de inmigrante intracomunitario, una especie que está proliferando.
This is why the rapporteur is introducing a new concept of intra-Community migrant, a species that is proliferating.
Asunto: Educación de niños de origen inmigrante
Subject: Education of children of migrants
¿Por qué no creamos oportunidades para nuestros jóvenes y, en su lugar, les decimos que necesitamos mano de obra inmigrante?
Why are we not creating opportunities for our young people, but instead telling them that we need labour migration from overseas?
El simple hecho de ser un inmigrante implica discriminación y desigualdad y da lugar a castigos más severos por el mismo delito.
The mere fact of being a migrant entails discrimination and inequality, and gives rise to harsher punishments for the same crime.
Agradezco especialmente que el informe identifique hasta tal punto los problemas de la mujer inmigrante y las medidas para ayudar a resolverlos.
Yet history tells us too just how mutually beneficial migration may be, provided that it is appropriately managed.
Tercero: el posible efecto de posponer la ejecución del regreso de un inmigrante ilegal hasta que esa persona perciba su salario.
Thirdly: the possible effect of postponing the execution of the return of an illegal migrant until that person receives their wages.
A lo largo del siglo XX, la composición de la población inmigrante ha sufrido un cambio profundo en virtud del desarrollo económico y político del país.
During the 20th century, the proportion of foreigners varied considerably, reflecting changes in the economy and the labour market.
inmigrante económico
economic refugee
inmigrante económica
economic refugee
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar