Translator
"ignoré" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ignoré" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No sé lo que va a ocurrir durante la votación, pero no podemos ignorar este asunto.
I do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.
Señor Presidente, señor Comisario, creo que somos conscientes que no debemos ignorar la cuestión social.
Mr President, Commissioner, I think we know that the social issue should not be ignored.
No ignoramos las dificultades con que hemos tropezado ya para llegar hasta aquí.
We know the difficulties we have already experienced in getting this far.
ignorar(also: liquidar, liquidarse)
ignorar(also: despreciar)
Evidentemente, no podemos ignorar los principios de subsidiariedad y flexibilidad.
Obviously we cannot disregard the principles of subsidiarity and flexibility.
Estas afirmaciones son falsas y puedes ignorar los mensajes directamente.
Neither of these claims is true, and you can safely always disregard these messages.
Es muy fácil ignorar el principio de subsidiariedad cuando creemos hacer lo correcto.
It is so easy to disregard the principle of subsidiarity when we think we are doing good.
ignorar(also: hacer caso omiso de)
ignorar(also: pasar por alto, obviar, desconocer, no hacer caso)
Es inaceptable ignorar todos los principios que hemos acordado conjuntamente.
It is unacceptable to ignore all the principles upon which we have jointly agreed.
El ponente, enfrentado a lo imposible, prefiere ignorar este crudo veredicto.
The rapporteur, faced with the impossible, prefers to ignore this stark verdict.
Es comprensible que la Comisión no pueda ignorar esta falta de actuación.
It is understandable that the Commission could not ignore this failure to act.
Pero estos acontecimientos no se deben ignorar en las instituciones de la Unión Europea.
But the European Union institutions must not overlook these incidents.
Tampoco debemos ignorar el hecho de que dan trabajo a miles de personas en el proceso.
Moreover, we should not overlook the fact that they employ thousands of people in the process.
"La Justicia y los Asuntos Interiores" tienen una dimensión exterior que no debemos ignorar.
We must not overlook the external dimension of justice and home affairs.
ignorar(also: pasar por alto)
No pueden ignorar este informe del Parlamento.
They cannot brush aside this report by Parliament.
Quisiera escuchar una explicación a este respecto de boca de la Comisaria Wallström, pues es inaceptable que la Comisión simplemente ignore las conclusiones del informe Decopaint.
I should like to hear an explanation of this point from Commissioner Wallström; for it is unacceptable for the Commission to simply brush aside the conclusions of the Decopaint report.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ignoré" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Va a dimitir también el Consejo de Gobierno por haber permitido que el Consejo lo ignore?
Will the Governing Council also resign for allowing itself to be ignored by the Council?
No vamos a permitir nuestra división o que se ignore nuestro cometido como legislador.
We will not be divided or have our role as a legislature ignored.
Sin embargo, es lamentable que la situación de los inmigrantes ilegales se ignore por completo.
It is, however, regrettable that the situation of illegal immigrants is totally ignored.
No se debe permitir que el rendimiento energético en la fabricación de neumáticos ignore la seguridad.
Energy efficiency in tyre manufacture must not be allowed to override safety.
ignore las necesidades de África, y para que coopere con vosotros
Africa's needs, but to work with you and, in a spirit of ever greater
Quisiera pedir a la Comisión que no ignore este ámbito tan importante.
I would urge the Commission not to ignore this important area.
La entrada IgnoreAllList no se puede seleccionar ni eliminar.
The IgnoreAllList entry cannot be selected and cannot be deleted.
Toda estrategia que ignore este hecho está condenada al fracaso.
Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.
¿Decir a la Comisión que ignore al Consejo por completo?
To tell the Commission to ignore the Council completely?
¿Porqué permite la Comisión que se ignore de tal modo el nuevo reglamento sobre los Fondos Estructurales?
Why is the Commission allowing the rules of the new structural funds regulation to be so crassly disregarded?
Es impensable que se ignore el mensaje del «no» enviado por los ciudadanos de Francia y los Países Bajos.
It is unthinkable that the message of the 'no' from the peoples of France and the Netherlands should be ignored.
No puedo aceptar este desafío interminable con pocos intereses, además de específicos, en el que se ignore el bien general.
I cannot accept this endless dealing with small, specific interests, ignoring the general good.
Estas fuentes «huérfanas» también podrían ser halladas por cualquier persona que ignore los riesgos que conllevan.
These ‘orphan’ sources may also be discovered by individuals who are unaware of the risks that they entail.
Estas fuentes« huérfanas» también podrían ser halladas por cualquier persona que ignore los riesgos que conllevan.
These ‘ orphan’ sources may also be discovered by individuals who are unaware of the risks that they entail.
Ruego también que no se ignore el tercer punto, relativo a la problemática de la prueba y a los métodos de análisis.
I would ask you not to forget the third point, the problems surrounding methods of detection and analysis.
Resulta indignante que este Parlamento ignore la presencia de dos Comisarios que ahora no podrán intervenir.
It is outrageous that this Parliament ignores the fact that two Commissioners come here and will not now get any time.
En definitiva, ¡no puede ser cierto que la Comisión ignore si su propia legislación se ha ejecutado o no debidamente!
It cannot therefore be true that the Commission does not know whether its own legislation has been properly implemented!
Donnelly de que el mero hecho de que se ignore una norma, no es motivo suficiente para modificarla.
I take Mr Donnelly's point that just because something is being ignored you should not necessarily change it.
IgnoreAllList (Alle) no se puede eliminar.
IgnoreAllList (All) cannot be deleted.
En este caso, lamentablemente, ignora a quien la sufre y parece que ignore quien la lleva a cabo.
Sadly, in this case, he has not taken into account those who are affected and seems not to have considered those carrying out the restructuring.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar