Translator
"HIV-positive" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"HIV-positive" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We also have 1 in every 360 pregnant women HIV positive.
Además, una de cada 360 mujeres embarazadas es seropositiva.
Some 9 million women are HIV-positive.
Aproximadamente 9 millones de mujeres son seropositivas.
Those who are HIV-positive today have a good chance of a long life, in western Europe at least.
Quienes son seropositivos para el VIH tienen hoy muchas probabilidades de vivir largo tiempo, al menos en Europa occidental.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "HIV-positive" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Only 5% of HIV-positive children receive medical help.
Solamente el 5 % de los niños infectados por el VIH reciben asistencia médica.
The resolution also protects the sexual health and reproductive rights of those who are HIV positive.
La resolución también protege los derechos de salud sexual y reproductiva de los portadores del VIH.
We also have 1 in every 360 pregnant women HIV positive.
Además, una de cada 360 mujeres embarazadas es seropositiva.
Those who are HIV-positive today have a good chance of a long life, in western Europe at least.
Quienes son seropositivos para el VIH tienen hoy muchas probabilidades de vivir largo tiempo, al menos en Europa occidental.
Our own citizens who are HIV positive are able to access long-term treatment with effective medication.
En nuestros países las personas contagiadas con el VIH/SIDA reciben un tratamiento prolongado con medicinas eficaces.
Some 9 million women are HIV-positive.
Aproximadamente 9 millones de mujeres son seropositivas.
Or, even worse, that taking care of patients who are HIV-positive could actually infect the healthcare worker.
O peor todavía, que ocuparse de los pacientes infectados por el VIH podría infectar realmente al trabajador sanitario.
In a recent study in Kenya 25% of girls between 15 and 19 were HIV positive and 4% of boys.
Según un estudio reciente realizado en Kenya, el 25% de las muchachas entre 15 y 19 años de edad eran seropositivas y el 4% de los muchachos.
In a recent study in Kenya 25 % of girls between 15 and 19 were HIV positive and 4 % of boys.
Según un estudio reciente realizado en Kenya, el 25 % de las muchachas entre 15 y 19 años de edad eran seropositivas y el 4 % de los muchachos.
Treating HIV-positive persons may mean that many of them can continue functioning, as schoolteachers or whatever.
Las personas seropositivas que reciben tratamiento pueden, en muchos casos, seguir adelante con sus vidas, como profesores de colegio o cualquier otra cosa.
It goes as far as to sentence to death homosexuals suspected of being HIV positive or of having relations with minors.
Va tan lejos que condena a muerte a homosexuales de los que se sospecha que pueden ser VIH-positivos o que pueden haber tenido relaciones sexuales con menores.
Analysis involving HIV-1 positive children had similar findings.
Los análisis que incluían a todos los niños en el estudio sudafricano (niños negativos y positivos de VIH-1) combinados con los datos de los otros estudios dieron resultados muy similares.
They cannot in fact be compared to HIV/AIDS, for which there is no cure, only treatment in the mortality rate of HIV-positive persons in the world.
De hecho, no puede compararse con el VIH/SIDA, para el que no existe cura, sólo tratamiento de la tasa de mortalidad de las personas seropositivas del mundo.
They cannot in fact be compared to HIV/ AIDS, for which there is no cure, only treatment in the mortality rate of HIV-positive persons in the world.
De hecho, no puede compararse con el VIH/ SIDA, para el que no existe cura, sólo tratamiento de la tasa de mortalidad de las personas seropositivas del mundo.
As the Commissioner said, women account for some 57 % of those who are HIV positive in sub-Saharan Africa, and over 60 % of those with HIV aged between 15 and 24.
Ante todo, quiero agradecer a el hecho de que durante el Día Mundial del Sida de este año se centrara en las mujeres, las jóvenes y el VIH/ sida.
I naturally hope that the free movement of people who have the misfortune to be HIV-positive is not restricted in any way on grounds of public health.
Naturalmente espero que no se restrinja de ningún modo el libre desplazamiento de personas que tienen la desgracia de ser seropositivas por motivos de salud pública.
There are fears that the number of HIV-positive cases will rise in the next few years to close on 600 000, and the disease is also beginning to hit young people hard.
Se teme que el número de personas con sida positivo ascienda en los próximos años a 600.000, y esta epidemia se está extendiendo también a los jóvenes.
PCV is effective in preventing IPD, X-ray defined pneumonia, and clinical pneumonia among HIV-1 negative and HIV-1 positive children under two years.
La VAC es efectiva para disminuir la incidencia de la ENI de todos los serotipos, pero ejerce un mayor efecto en la disminución de ENI de los serotipos de la vacuna (SV).
If a new drug were to be developed to fight against this disease, its exorbitant price would preclude the treatment of HIV-positive persons in the Third World.
Si saliera un nuevo medicamento para luchar contra la enfermedad, su precio exorbitante no nos permitiría curar a los millones de seropositivos del tercer mundo.
Worldwide there are 33 million people who have full-blown AIDS or are HIV-positive, and a total of 25 million people worldwide have died of the disease.
En todo el mundo hay 33 millones de personas con sida completamente desarrollado o seropositivos para el VIH, y un total de 25 millones de personas han muerto por la enfermedad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar