Translator
"VIH" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
VIH(also: virus del sida)
La transmisión vertical del VIH es la principal forma en que los niños contraen el VIH.
Mother-to-child transmission (MTCT) of HIV is the primary way that children become infected with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Centra su atención particularmente en la malaria, el VIH y la tuberculosis.
This group is focusing in particular on the diseases of malaria, HIV and tuberculosis.
VIH(also: virus del sida)
La transmisión vertical del VIH es la principal forma en que los niños contraen el VIH.
Mother-to-child transmission (MTCT) of HIV is the primary way that children become infected with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Centra su atención particularmente en la malaria, el VIH y la tuberculosis.
This group is focusing in particular on the diseases of malaria, HIV and tuberculosis.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "VIH" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Unión Europea está muy preocupada por la amenaza que plantea la propagación del VIH/ sida en la India.
There are a number of global challenges that we should address at the summit.
Por un lado está la espantosa situación de cientos de niños de Bengasi infectados por el virus VIH.
On the basis of the existing evidence, that is what must be done.
Este medicamento es un análogo nucleósido que inhibe la replicación del VIH.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jan 24, Issue 1.
Tres cuartas partes de las personas que conviven con el VIH en todo el mundo son africanas.
Meanwhile, life expectancy in Africa today is just 42, less than the age of most people in this Chamber.
Se les acusó ridículamente de haber infectado a propósito a los niños del hospital de Bengasi con el VIH.
Mr President, the standards of medical practice and care in Libya leave a lot to be desired.
Por primera vez desde que se detectó el VIH/ sida, ahora hay más mujeres infectadas que hombres.
We are talking about life or death; we do not know whether the Episcopal Conference has understood this.
En 2004 fueron infectadas por el VIH 4,9 millones de personas, más que en cualquiera de los años anteriores.
It was almost uniformly welcomed in the pages even of the most sceptical British newspapers.
El Eurostat sigue indicando que Portugal es el país con la mayor tasa de muertes relacionadas con el VIH.
Eurostat still indicates Portugal as being the country with the highest AIDS-related death rate.
Antirretrovirales para la reducción del riesgo de transmisión maternoinfantil de la infección por VIH
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Cada minuto, diez personas se infectan del virus VIH.
Every year, 70 000 women die as a result of unsafe abortions.
Se incluyeron en esta revisión cuatro ensayos que incluyeron a 3033 mujeres embarazadas con infección por VIH.
These trials were conducted in Malawi, South Africa, Tanzania, and Zimbabwe between 1995 and 2005.
Se han sugerido varios agentes como posibles candidatos, con base en su actividad in vitro contra el VIH.
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19, Issue 4.
Quiero subrayar que la impresión de que la transmisión del VIH se limita a estos grupos vulnerables carece de todo fundamento.
The European Commission is addressing the matter both inside and outside the European Union.
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IICON MOTIVO DE LA XXVI SESIÓN ESPECIAL DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONESUNIDAS SOBRE VIH-SIDA*
MESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE SECRETARY-GENERALOF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION*
Podría decir fácilmente que he contraído el VIH, pero tuve suerte y no fue así.
I was lucky. I did not.
Señora Presidenta, cuando redacté mi informe sobre el VIH/ sida hace dos años, no estaba seguro del resultado que tendría.
I want to take paragraph 26 of Mrs Sandbaek’ s report, which is very central, as my starting point.
Los ejemplos incluyen consultorios de tuberculosis, consultorios de VIH o centros de planificación familiar.
This can cause fragmentation as people are required to visit separate clinics depending on their health problem or need.
Muchos gorilas y chimpancés tienen el VIS, el equivalente animal del VIH, que puede transmitirse a los humanos, y que lo ha hecho.
The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control.
También quisiera destacar la extraordinaria importancia de la epidemia del VIH/ sida para los niños.
The importance of supporting treatment programmes by producing quality antiretroviral drugs at low prices cannot, therefore, be overestimated.
Respalda todos estos objetivos, sobre todo en cuanto al VIH/ sida y la mortalidad maternal e infantil.
I also believe that the endorsement given by George Bush to the MDGs represents significant progress – perhaps the best progress of the week.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar