Translator
"HIV" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
human immunodeficiency virus (hiv)
virus de inmunodeficiencia humana (vih)
Worldwide, mother-to-child transmission (MTCT) of human immunodeficiency virus type 1 (HIV) represents the most common means by which children acquire HIV infection.
La transmisión vertical del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH) representa la forma más frecuente de infección pediátrica por VIH.
Mother-to-child transmission (MTCT) of HIV is the primary way that children become infected with HIV.
La transmisión vertical del VIH es la principal forma en que los niños contraen el VIH.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
This group is focusing in particular on the diseases of malaria, HIV and tuberculosis.
Centra su atención particularmente en la malaria, el VIH y la tuberculosis.
Let us consider AIDS, a scourge which has already claimed 25 million victims, let us remember the 14 000 people throughout the world who contract the HIV virus every day.
Consideremos el sida, una lacra que ya se ha cobrado 25 millones de víctimas; pensemos en las 14 000 personas que contraen el virus del sida cada día.
HIV/AIDS is impacting directly on millions of people and improving health is an absolutely essential prerequisite for Africa’s development.
El virus del sida tiene una repercusión directa sobre millones de personas y la mejora de la salud es una condición indispensable absolutamente esencial para el desarrollo de África.
To those who say that condom use is not effective in preventing the transmission of the HIV virus, I say they do a great deal of damage and in fact they cost lives.
A los que dicen que el uso de preservativos no es eficaz para prevenir la transmisión del virus del sida les digo que hacen un gran daño y que, de hecho, sus declaraciones cuestan vidas.
Mother-to-child transmission (MTCT) of HIV is the primary way that children become infected with HIV.
La transmisión vertical del VIH es la principal forma en que los niños contraen el VIH.
They are accused of deliberately infecting hundreds of Libyan children with HIV.
Se les acusa de infectar deliberadamente a cientos de niños libios con el virus VIH.
This group is focusing in particular on the diseases of malaria, HIV and tuberculosis.
Centra su atención particularmente en la malaria, el VIH y la tuberculosis.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "HIV":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "HIV" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is no room for complacency when it comes to the issue of combating HIV and AIDS.
No hay margen para la complacencia a la hora de luchar contra el HIV y el SIDA.
The whole area of HIV prevention has been surrounded by too much silence.
Todo el sector de la prevención del HIV ha estado rodeado de demasiado silencio.
Ninety-five per cent of those infected with HIV live in developing countries.
El 95 % de los infectados se concentra en los países en vías de desarrollo.
Just 1 % of those infected with HIV/ AIDS benefit from antiretroviral treatment.
Se trata de nuestro apoyo a las elecciones democráticas en África.
This year, the UN body, UNAIDS has therefore selected its theme, ‘ Women, Girls, HIV and AIDS’.
No obstante, permítanme comentar ciertas cuestiones planteadas por sus Señorías.
I very much welcome what the Commission has brought forward on HIV/ AIDS, malaria and TB.
Sabemos que en 2004 hubo más nuevas infecciones de sida que en cualquier año anterior.
As a gay man living in the 1970s and 1980s, I could so easily have contracted the HIV virus.
Soy uno de los homosexuales que vivieron la década de los setenta y ochenta.
How can a person who has never heard of HIV consent to being tested for it?
¿Cómo una persona que no ha oído hablar jamás del virus podría otorgar dicho consentimiento?
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
De hecho las mujeres casadas tienen el HIV proporcionalmente más que las mujeres no casadas.
It is well known how HIV transmission can be effectively prevented.
Se sabe perfectamente cómo se puede prevenir la transmisión de este virus con efectividad.
Just 1% of those infected with HIV/AIDS benefit from antiretroviral treatment.
Apenas el 1% de las personas infectadas por el sida se benefician de un tratamiento antirretroviral.
Vitamin A and zinc supplements are beneficial and safe in HIV-exposed and HIV-infected children.
Existen pruebas de beneficio de la administración de suplementos de vitamina A en niños.
The consequences of the HIV/ AIDS epidemic are far greater for women and children than for men and boys.
En particular, necesitamos entender la gravedad de este problema en la actualidad.
If fact married women have a higher frequency of HIV than unmarried women.
Las personas comprometidas desean que la UE desempeñe un papel activo para trabajar por un mundo mejor.
An estimated 30 million are infected with HIV/ AIDS.
Se estima que 30 millones de personas están infectadas con el virus del HIV/ sida.
An estimated 30 million are infected with HIV/AIDS.
Se estima que 30 millones de personas están infectadas con el virus del HIV/sida.
The appropriations for efforts to combat HIV and malaria are increasing.
− Hay que eliminar la ayuda al transporte de ganado vivo.
It is also necessary to tackle the question of HIV/ Aids.
La cuestión del SIDA y del HIV también debe ser incluida necesariamente.
It is also necessary to tackle the question of HIV/Aids.
La cuestión del SIDA y del HIV también debe ser incluida necesariamente.
More people in Africa – especially children – die from malaria than HIV/ AIDS.
La votación tendrá lugar mañana a las 12.00 horas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar