Translator


"hemisferio sur" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hemisferio sur" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Las actuales cosechas en el hemisferio sur son mayores de lo que se esperaba.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
¿Y qué decir de los pequeños productores del hemisferio sur?
How about small producers in the Southern hemisphere?
Los países del hemisferio sur y los Estados Unidos pedían a la OMC el monopolio del trigo y de las semillas oleaginosas.
The southern hemisphere and the US were calling on the WTO for a monopoly on wheat and oilseed.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hemisferio sur" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las actuales cosechas en el hemisferio sur son mayores de lo que se esperaba.
Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.
llega ahora también a las naciones del hemisferio sur, donde el
in the 1960s, the phenomenon has now spread to those of the southern
¿Y qué decir de los pequeños productores del hemisferio sur?
How about small producers in the Southern hemisphere?
Los países del hemisferio sur y los Estados Unidos pedían a la OMC el monopolio del trigo y de las semillas oleaginosas.
The southern hemisphere and the US were calling on the WTO for a monopoly on wheat and oilseed.
Se habla sin cesar de la transferencia de tecnologías, pero no se transfiere absolutamente nada al Hemisferio Sur.
There is endless talk of the transfer of technologies, but absolutely nothing is being transferred to the south of the world.
Y esto significa que podrá utilizar el mismo compás tanto en el hemisferio norte como sur, por lo que es perfecto para buceadores viajeros.
This means you can use the same compass for both Northern and Southern hemispheres, so perfect for travelling divers.
El negocio es bien conocido: en el hemisferio sur, las frutas y hortalizas, las flores, el vino y, ocasionalmente, en el norte la industria.
The deal is well known: fruit and vegetables, flowers and wine in the southern hemisphere and, perhaps, industry in the north.
Posselt habla de la libertad de circulación, casi siempre lo hace sobre las personas del hemisferio sur o de los solicitantes de asilo.
When Mr Posselt talks about freedom of movement, he mainly means people from the southern hemisphere or asylum seekers.
A fin de cuentas, la agricultura representa un marco económico y social con el que los países del hemisferio sur no pueden ni soñar.
When all is said and done, agriculture represents an economic and social market framework the countries of the Southern hemisphere can only dream of.
Seguiremos comiendo fresas en invierno, independientemente de que provengan del hemisferio sur o de la energía y el agua que consumen los invernaderos.
We will continue to eat strawberries in winter, whether they come from the southern hemisphere or energy and water guzzling greenhouses.
Se encuentra a la espera de la decisión del Tribunal Supremo de Brasil y este no celebra sesiones durante las vacaciones estivales en el hemisferio sur.
He is awaiting the decision of the Brazilian Supreme Court and the Supreme Court is currently not in session during the southern hemisphere's summer holiday.
Tecle puede ser también utilizado por los Frailes que viven en el hemisferio Sur, donde se vive esta Semana de Oración por la Unidad entre la Ascensión y Pentecostés.
Tecla can also be used by the brothers of the Southern Hemisphere, where the Week of Prayer for Christian Unity is observed between Ascension and Pentecost.
Si la cabaña británica sufre la hemorragia, queda libre el sitio para las ovejas del hemisferio Sur y, entonces, Nueva Zelanda y Australia están de acuerdo para firmar en la OMC.
Although British herds are haemorrhaging, there is room in the marketplace for lamb from the southern hemisphere and then New Zealand and Australia will, as a result, agree to sign up at the WTO.
El dinero para la ayuda al desarrollo también se destina a países del hemisferio sur, mientras que este es un deber de uno o varios Estados miembros que tienen relaciones históricas con estos países.
Money for development aid is also going to countries in the southern hemisphere, whilst that is a duty of one or more Member States which have historical connections with these countries.