Translator
"southern" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"southern" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa.
Sus acciones constituyen un deplorable borrón en la historia del sur de África.
Therefore we must also do more to strengthen the southern borders of the Union.
Por tanto, hemos de hacer algo más para fortalecer las fronteras del sur de la Unión.
The southern Mediterranean countries have very ancient links to the Union.
Los países del sur del Mediterráneo tienen vínculos muy antiguos con la Unión.
a Southern belle
una belleza sureña
The Maroni line is approved by Malta, Greece and Cyprus, and by those who live near the southern frontier of our country.
La línea de Maroni ha sido aprobada por Malta, Grecia y Chipre, así como por quienes viven cerca de la frontera sureña de nuestro país.
Five young Hungarians have already spent five years in prison in Serbia following a drunken brawl in the southern town of Temerin.
Cinco jóvenes húngaros ya han pasado cinco años en prisión en Serbia tras una pelea entre borrachos en la ciudad sureña de Temerin.
a Southern drawl
un acento sureño
Her insight into the culture of southern blacks not only put Eatonville on the map, it also preserved the culture for future generations.
Su comprensión de la cultura de los negros sureños no sólo puso a Eatonville también preservó la cultura para futuras generaciones.
The Maroni line is approved by Malta, Greece and Cyprus, and by those who live near the southern frontier of our country.
La línea de Maroni ha sido aprobada por Malta, Grecia y Chipre, así como por quienes viven cerca de la frontera sureña de nuestro país.
Five countries in southern Africa have presented alternative plans.
Cinco países de África austral han presentado planes alternativos.
Five countries in southern Africa want to sell their stocks of ivory.
Cinco países de África austral quieren vender sus existencias de marfil.
I believe that the key to ending this lies in southern Africa.
Creo que la clave para poner fin a esta situación está en África Austral.
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
Probablemente ahora tendrán que reintegrarse en la economía meridional.
I would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Me gustaría tener más información sobre el laboratorio meridional europeo.
southern(also: south, southerly, south-facing)
Boats and rafts arrive along its borders in southern Italy and southern Spain.
Por allí, al sur de Italia y al sur de España, le llegan barcos y balsas.
The Southern Corridor should obviously include the Nabucco project.
El corredor sur incluiría, obviamente, el Proyecto Nabucco.
I cannot stress enough the importance of the Southern Cone for the European Union.
No puedo expresar con palabras la importancia del Cono Sur para la Unión Europea.
Southern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
Probablemente ahora tendrán que reintegrarse en la economía meridional.
I would like to hear a bit more about the European southern laboratory.
Me gustaría tener más información sobre el laboratorio meridional europeo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "southern" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Our forests do not present the same biodiversity as the forests in southern Europe.
No creemos que exista ninguna razón para centralizar la política forestal.
Exhibition - Cornucopia: Ceramics from Southern Japan 19 December 2010 - January 2011.
Exposición - Cornucopia: Ceramics from Southern Japan 19 diciembre 2010 - enero 2011.
It is crucial for the southern Caucasus countries to create stability.
Lamento profundamente los informes de los medios de comunicación sobre Barcelona.
The southern camp must realise that China's rise has consequences.
Mientras que la otra parte debe darse cuenta de que el ascenso de China trae consecuencias.
There is a further initiative in the pipeline covering Southern hake.
Las deficiencias de la investigación científica son muy conocidas.
And it is precisely this spirit we also need for the southern waters.
Se ha consultado al sector en varias ocasiones, antes y después de que presentáramos nuestra propuesta.
I will be returning to southern Belgium to continue my work of promoting European construction in other ways.
Regreso al país walón para seguir, de otra forma, mi trabajo por la construcción europea.
were aflame from the southern openings of that part of the Basilica
de cañón eran investidos por la luz de mediodía de
I come from an area in southern Portugal with barely one head of cattle per hectare - if that.
Yo procedo de una zona de Portugal en la que difícilmente, muy difícilmente, tenemos una cabeza por hectárea.
nurtured unfounded fears about demography, especially in the southern
grande la tentación de recurrir a la eutanasia.
Yet, for years it seems that their southern counterparts have had the benefit of flouting the rules without serious penalty.
Hasta ahora, parece que su Gobierno no se ha preocupado por las infracciones graves.
ever greater number of developing countries, in Southern and Eastern Europe,
mundial, de reprobación(11).
The partnership between the EU and the southern Mediterranean States comprises a range of positive elements.
La cooperación entre la UE y los Estados ribereños del Mediterráneo contiene una serie de elementos positivos.
I refer to countries such as Ukraine, Belarus and to the countries of the Southern Caucasus.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera saludar a mi colega el señor Verheugen, que está detrás de la política de vecindad.
Why are we not making fuller use of the depleted southern North Sea gas fields for storage?
¿A qué se debe que no estemos utilizando plenamente los yacimientos de gas ya agotados del Mar del Norte para el almacenamiento?
I feel that what we are seeing is a fanatical regime gradually taking hold, in particular in Southern Iraq, in Basra to be specific.
La Comisión también ha adaptado su programa de cooperación para reflejar esa situación.
Eastern and Southern European countries, emerging from planned economies and militarisation, were mentioned.
Se han mencionado países de Europa Central y Oriental que vienen de la economía dirigida y de la militarización.
Mr President, in the last few decades Southern Africa has formed the subject of much attention in this House.
Señor Presidente, este Parlamento ha dedicado mucha atención, con razón, a Sudáfrica durante los decenios pasados.
Subject: Foreign trade with southern Africa
Asunto: Comercio exterior con el África Subsahariana
The partnership between the EU and the southern Mediterranean States comprises a range of positive elements.
- (DE) La cooperación entre la UE y los Estados ribereños del Mediterráneo contiene una serie de elementos positivos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar