Translator
"from north to south" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"from north to south" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As you know, Portugal was scourged from north to south this summer by a plague of fire on a scale never before seen.
Como saben ustedes, Portugal sufrió este verano una plaga de incendios de norte a sur a una escala sin precedentes.
The emigrations we have from North to South in Europe are creating stress in terms of sustainable development, just like the African emigrations.
Las emigraciones que tenemos de Norte a Sur en Europa están produciendo un estrés de desarrollo sostenible, al igual que las africanas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "from north to south" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As you know, Portugal was scourged from north to south this summer by a plague of fire on a scale never before seen.
Como saben ustedes, Portugal sufrió este verano una plaga de incendios de norte a sur a una escala sin precedentes.
The general level of development assistance flowing from north to south is an unsatisfactory 0.22% of the GNP of the rich countries.
El nivel general de ayuda al desarrollo que fluye del norte al sur es un muy poco satisfactorio 0,22% del PIB de los países ricos.
The general level of development assistance flowing from north to south is an unsatisfactory 0.22 % of the GNP of the rich countries.
El nivel general de ayuda al desarrollo que fluye del norte al sur es un muy poco satisfactorio 0,22 % del PIB de los países ricos.
With a surface area of 41,285 km2 and measuring 220 kilometres from north to south and 350 kilometres from west to east, Switzerland is one of the smallest countries in the world.
La máxima extensión entre el norte y el sur abarca 220 km y entre el oeste y el este 348 km.
The emigrations we have from North to South in Europe are creating stress in terms of sustainable development, just like the African emigrations.
Las emigraciones que tenemos de Norte a Sur en Europa están produciendo un estrés de desarrollo sostenible, al igual que las africanas.
from north to south
de norte a sur
We believe that rail freeways should be open to all, and they should have the possibility of being linked either from north to south or from east to west.
Consideramos que los superpistas ferroviarias deben estar abiertas a todos y tener la posibilidad de conexión Norte - Sur, o Este - Oeste.
You have only to look at a map of Europe to realise that the flow of traffic from north to south signifies a great deal more for some countries than for others.
Basta con mirar un mapa de Europa para entender que el tráfico de norte a sur significa mucho más para algunos países que para otros.
It is therefore time to put a stop to our traditional practices of many years in the EU whereby animals are transported from north to south and from east to west.
Por ello es hora de acabar con la larga tradición con la que contamos en la UE de que los animales sean transportados de norte a sur y de este a oeste.
Given the problems surrounding distribution or with regard to reducing ECO points in Austria, we very much welcome an alternative route from North to South and vice versa.
Dada la problemática respecto del reparto, de la reducción de los ecopuntos en Austria, sería muy bien acogida una ruta alternativa norte-sur, y viceversa.
Mr President, it would appear that the hopes raised by the June Summit between the two Kims from North and South Korea are not going to be fulfilled.
Señora Presidenta, las esperanzas que la Cumbre de junio entre los dos Kim, el del Norte y el del Sur, hizo concebir parecen esfumarse y el optimismo va desapareciendo.
In concrete terms, we can see that the EU does not have any transmission lines that could transmit a sufficient quantity of electricity from north to south or east to west.
En términos concretos, vemos que la Unión no tiene ninguna línea de energía capaz de transmitir una cantidad suficiente de electricidad de norte a sur ni de este a oeste.
Unfortunately, we have to establish time and again that Europeans, whether they hail from north or south, east or west, have little faith in the European Union's bookkeeping.
Desgraciadamente, tenemos que constatar una vez tras otra que los europeos de este a oeste y de norte a sur tienen poca confianza en la contabilidad de la Unión Europea.
Everyone has done their duty and made the painful cut-backs, which have also meant reductions in capacity: from the United Kingdom to the new German Länder , and from north to south.
Yo creo que todo el mundo está cumpliendo su labor y ha aplicado el doloroso bisturí, que ha significado también reducciones. Desde el Reino Unido hasta los länder alemanes, de arriba a abajo.
However, money laundering is not the privilege of the industrialized countries with advanced banking systems, but goes on everywhere to a certain extent, from East to West and from North to South.
Pero el blanqueo del dinero no es privilegio de los países industrializados con sistemas bancarios avanzados, sino que se realiza un poco en todas partes, de este a oeste, de norte a sur.
Catalan is spoken from north to south, from Salses, in Roussillon, to Guardamar, south of Valencia, and from west to east, from Fraga, in the Autonomous Community of Aragon, to Alghero, in Sardinia.
El catalán se habla de norte a sur, de Salses, en Rosellón, hasta Guardamar, al sur de Valencia, y de oeste a este, desde Fraga, en la Comunidad Autónoma de Aragón, hasta Alghero, en la Cerdeña.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar