Context examples for "hemisphere" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

American hemisphere, certain shades of meaning in given situations provide a

surge la necesidad de indicar inmediatamente ciertos matices, que permiten tener

constitutes a reality in almost all societies in the American hemisphere since

que constituye una realidad en casi todas las sociedades de América desde

historical and cultural context of the reality of the American hemisphere so as

histórico y cultural de la realidad americana, en modo tal de provocar

announcement of the celebration of the Special Assembly for this hemisphere is

por el anuncio de la celebración de la Asamblea Especial para este

Christ, the Pastors of the Church in the American hemisphere, responding to the

de Nuestro Señor Jesucristo, los Pastores de la Iglesia que está

the American hemisphere has a common Christian identity, based on the

de una identidad cristiana de América, la cual tiene su origen en

hemisphere, supposes a renewed announcement which should "always

sentido, un renovado anuncio a todos los hombres y mujeres de América

hemisphere, where the ageing process is even more rapid.

proceso de envejecimiento es aún más rápido.

conversion, communion and solidarity in the hemisphere.

comunión y solidaridad en el Continente.

Up to 60 % of the fish caught are canned, as Mrs Stihler has said, and much of that is eaten by us in the northern hemisphere.

Estoy de acuerdo con el Sr. Parish y otros que han expresado sus preocupaciones con respecto a los delfines.

hemisphere itself.

interno al Continente americano.

In the southern hemisphere, authoritarian regimes abound, as do aristocracies and regimes in which the people play no part.

En el Sur del planeta encontramos una multiplicidad de sistemas autoritarios, aristocracias, sistemas feudales, en los que no participa la población.

The worst polluters of the planet deny their culpability and refuse to take action with regard to the victims, the countries of the southern hemisphere.

Los mayores contaminadores del planeta rechazan la falta y las acciones a emprender con las víctimas, los países del Sur.

However, there is no disputing that in many countries of the Southern hemisphere, there is the potential - and the will - to bridge the digital divide.

Sin embargo, es indiscutible que en muchos países del sur existen el potencial y la voluntad de superar las barreras digitales.

They have ranged from, in the northern hemisphere, female campaigners for the right to vote to, in the southern hemisphere, groups opposing genital mutilation.

Desde las activistas pro derecho a voto en el norte hasta los grupos que se oponen a la ablación de los genitales en el sur.

At any rate, this widespread support for the Treaty demonstrates that the Treaty cannot be considered a northern-hemisphere treaty or one of developed countries.

Habida cuenta de este amplio consenso no se puede sostener de ninguna manera que estemos ante un tratado nórdico o un tratado de países desarrollados.

is extended to include indigenous and Afro-American cultures, which, to varying degrees, are a part of all the countries in the American hemisphere.

de las culturas indígenas y afroamericanas, las cuales, en diverso grado, representan una componente que no puede desconocerse en todos los países de América. Estas culturas son el legado de las

This constant humiliation of nationals from the Southern hemisphere has no purpose except to stop them crossing borders and no effect except to encourage illegal immigration.

Esta permanente humillación impuesta a los súbditos de los pueblos del Sur no tiene otro fin que el de cerrarles las fronteras ni otro efecto que el de alimentar las redes clandestinas.

In reality, in many cases, the sums repaid by the countries in the southern hemisphere, in the form of interest payments, are by now much greater than those originally received in the form of loans.

En realidad, en muchos casos, los importes reembolsados por los países del Sur, bajo la forma de pago de intereses, son ya muy superiores a los recibidos en su día en concepto de préstamo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar