Context examples for "southern hemisphere" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.

Las actuales cosechas en el hemisferio sur son mayores de lo que se esperaba.

How about small producers in the Southern hemisphere?

¿Y qué decir de los pequeños productores del hemisferio sur?

The southern hemisphere and the US were calling on the WTO for a monopoly on wheat and oilseed.

Los países del hemisferio sur y los Estados Unidos pedían a la OMC el monopolio del trigo y de las semillas oleaginosas.

The deal is well known: fruit and vegetables, flowers and wine in the southern hemisphere and, perhaps, industry in the north.

El negocio es bien conocido: en el hemisferio sur, las frutas y hortalizas, las flores, el vino y, ocasionalmente, en el norte la industria.

When Mr Posselt talks about freedom of movement, he mainly means people from the southern hemisphere or asylum seekers.

Cuando el Sr. Posselt habla de la libertad de circulación, casi siempre lo hace sobre las personas del hemisferio sur o de los solicitantes de asilo.

In the southern hemisphere, authoritarian regimes abound, as do aristocracies and regimes in which the people play no part.

En el Sur del planeta encontramos una multiplicidad de sistemas autoritarios, aristocracias, sistemas feudales, en los que no participa la población.

The worst polluters of the planet deny their culpability and refuse to take action with regard to the victims, the countries of the southern hemisphere.

Los mayores contaminadores del planeta rechazan la falta y las acciones a emprender con las víctimas, los países del Sur.

However, there is no disputing that in many countries of the Southern hemisphere, there is the potential - and the will - to bridge the digital divide.

Sin embargo, es indiscutible que en muchos países del sur existen el potencial y la voluntad de superar las barreras digitales.

When all is said and done, agriculture represents an economic and social market framework the countries of the Southern hemisphere can only dream of.

A fin de cuentas, la agricultura representa un marco económico y social con el que los países del hemisferio sur no pueden ni soñar.

They have ranged from, in the northern hemisphere, female campaigners for the right to vote to, in the southern hemisphere, groups opposing genital mutilation.

Desde las activistas pro derecho a voto en el norte hasta los grupos que se oponen a la ablación de los genitales en el sur.

We will continue to eat strawberries in winter, whether they come from the southern hemisphere or energy and water guzzling greenhouses.

Seguiremos comiendo fresas en invierno, independientemente de que provengan del hemisferio sur o de la energía y el agua que consumen los invernaderos.

He is awaiting the decision of the Brazilian Supreme Court and the Supreme Court is currently not in session during the southern hemisphere's summer holiday.

Se encuentra a la espera de la decisión del Tribunal Supremo de Brasil y este no celebra sesiones durante las vacaciones estivales en el hemisferio sur.

Tecla can also be used by the brothers of the Southern Hemisphere, where the Week of Prayer for Christian Unity is observed between Ascension and Pentecost.

Tecle puede ser también utilizado por los Frailes que viven en el hemisferio Sur, donde se vive esta Semana de Oración por la Unidad entre la Ascensión y Pentecostés.

This constant humiliation of nationals from the Southern hemisphere has no purpose except to stop them crossing borders and no effect except to encourage illegal immigration.

Esta permanente humillación impuesta a los súbditos de los pueblos del Sur no tiene otro fin que el de cerrarles las fronteras ni otro efecto que el de alimentar las redes clandestinas.

Although British herds are haemorrhaging, there is room in the marketplace for lamb from the southern hemisphere and then New Zealand and Australia will, as a result, agree to sign up at the WTO.

Si la cabaña británica sufre la hemorragia, queda libre el sitio para las ovejas del hemisferio Sur y, entonces, Nueva Zelanda y Australia están de acuerdo para firmar en la OMC.

Money for development aid is also going to countries in the southern hemisphere, whilst that is a duty of one or more Member States which have historical connections with these countries.

El dinero para la ayuda al desarrollo también se destina a países del hemisferio sur, mientras que este es un deber de uno o varios Estados miembros que tienen relaciones históricas con estos países.

In reality, in many cases, the sums repaid by the countries in the southern hemisphere, in the form of interest payments, are by now much greater than those originally received in the form of loans.

En realidad, en muchos casos, los importes reembolsados por los países del Sur, bajo la forma de pago de intereses, son ya muy superiores a los recibidos en su día en concepto de préstamo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar