Translator


"north-south" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"north-south" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
these avenues run north-south
estas avenidas van de Norte a Sur
these valleys run north-south
estos valles van de Norte a Sur
the avenues run north-south
las avenidas van de Norte a Sur

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "north-south" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Communications must be improved as must the relationship between North and South.
Debe incrementarse esta comunicación, esta relación entre el Norte y el Sur.
North and South America and in Africa, and at the headquarters of the World
América, Africa, o aquélla en la sede del Consejo Ecuménico de las Iglesias (12
But, more importantly, it is the north-south link in the east of the present Union.
Pero es también, y sobre todo, la conexión norte-sur en el este de la actual Unión.
Indeed, it is a unique example of South and North Koreans working together.
De hecho es un caso sin precedentes que las dos Coreas estén trabajando unidas.
As I said earlier, this is a decision for the people of Cyprus – both North and South.
Es una decisión que solo les corresponde a ellos y respetaremos esta decisión.
The issue of North-South relations is spectacularly alive in the Mediterranean.
El tema de las relaciones Norte-Sur se halla espectacularmente vivo en el Mediterráneo.
Soils require different support from the north to the south, from the east to the west.
De norte a sur y de este a oeste, el suelo necesita diferentes formas de apoyo.
In my group we are against the inequalities between the North and the South.
En mi Grupo estamos en contra de las desigualdades entre el Norte y el Sur.
North-South relations are still difficult, and the major problems are yet to come.
La relación norte-sur es difícil. Aún tienen que llegar los golpes duros.
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes.
Los transportes en el eje Norte-Sur podrían contar con más ramificaciones.
It is the increasing north-south conflict of industrial competitiveness.
Se trata del creciente conflicto Norte-Sur dentro de la competitividad industrial.
The Union should be enlarged not only to the East but also to the North and the South.
La Unión no sólo debe ampliarse hacia el este, sino también hacia el norte y el sur.
This approach would favour North-South relations without the element of domination.
Este enfoque favorece unas relaciones Norte-Sur exentas de cualquier tipo de dominación.
complete, from the East to the West, the North to the South, defending it from
generación juvenil, del Oeste al Este, del Norte al Sur, defendiéndola
I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor.
Sin embargo, creo que Alemania necesitaría un corredor norte/sur y un corredor este/oeste.
We must not displace Europe too much towards the north whilst forgetting the south.
No debemos desplazar Europa demasiado hacia el norte, olvidando el sur.
Can new technologies increase the division between the North and the South?
Según Vd. ¿pueden acentuar las nuevas tecnologías la distancia entre el norte y el sur?
Is what you are constructing here intended to be a new front between North and South?
¿Se propone erigir usted, acaso, un nuevo frente entre el Norte y el Sur?
Our attention will thus be focused on north Africa and south-eastern Europe.
Centraremos, por tanto, nuestra atención en el norte de África y en el sudeste de Europa.
I would also like to point out that North-South integration alone is not enough.
Quiero decir también que la integración Norte-Sur no es suficiente.