Translator


"help desk" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"help desk" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
help desk{noun}
Supporting users as an IT help desk.
Ofreciendo soporte a los clientes como un servicio de asistencia técnica

SYNONYMS
Synonyms (English) for "help desk":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "help desk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Under no circumstances should OLAF become nothing more than a help desk.
La OLAF no debe convertirse en ningún caso en algo así como un servicio de asistencia.
What is also very commendable is what has been termed a help desk at the Commission.
Asimismo, me parece digno de elogio lo que se ha venido en llamar centro de asistencia en la Comisión.
Supporting users as an IT help desk.
Ofreciendo soporte a los clientes como un servicio de asistencia técnica
Performing a multiple-phase migration over time can help distribute the help-desk load over time.
Una migración gradual en varias fases puede ayudar a distribuir la carga del servicio de asistencia a lo largo del tiempo.
Depending on your organization, it may be necessary to temporarily increase your help-desk resources, or provide them with special training.
En función de la organización, quizás sea necesario aumentar temporalmente el número de recursos de asistencia u ofrecerles una formación especial.
This should be turned into a kind of help desk with a website where one in four Europeans and their families can seek help when they suffer from mental health problems.
– Señor Presidente, señor Comisario, antes de nada quiero felicitar sinceramente al ponente por su excelente trabajo.
I am in constant contact with the LSU-MEP Help-Desk and hope to have more concrete information on the GroupWise situation later today.
Estoy en permanente contacto con el servicio de ayuda LSU-MEP y más tarde, en el día de hoy, espero disponer de una información más concreta sobre la situación.
This should be turned into a kind of help desk with a website where one in four Europeans and their families can seek help when they suffer from mental health problems.
Podría evolucionar en una especie de centro de asistencia, con su propia página Web donde los europeos y sus familias pudieran buscar ayuda ante problemas de salud mental.
We are pushing to have a central help-desk organised in the Commission to which all problems can be directly channelled so we can fight the battle for a decent reaction in the Commission.
Insistimos en la creación de una oficina central de asistencia en la Comisión a la que remitir directamente todos los problemas, para que la reacción de la Comisión sea correcta.
But I also urge that the Commission should perhaps make a start on a kind of help desk which can contribute towards creating a relationship of confidence with the national regulatory authorities.
Aunque también he insistido en que la Comisión tal vez pueda fungir de una especie de helpdesk, a través del cual podría crearse un vínculo con las instancias legislativas nacionales.
But I also urge that the Commission should perhaps make a start on a kind of help desk which can contribute towards creating a relationship of confidence with the national regulatory authorities.
Aunque también he insistido en que la Comisión tal vez pueda fungir de una especie de helpdesk , a través del cual podría crearse un vínculo con las instancias legislativas nacionales.