Translator
"heaping" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"heaping" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to heap(also: to pile up)
to heap(also: to pile up, to stack, to put … into a pile)
to heap(also: to build up, to gather, to clump, to bank up)
rubbish heap
montón de basura
trash heap
montón de basura
The RBMK and VVER reactors are scrap heaps and will remain so, and retrofits will do nothing to alter that!
Los reactores RBMF y VVER son y siguen siendo montones de chatarra que ninguna mejora conseguirá mejorar.
We would be much better concentrating our efforts in the next few years on recycling, re-use and other methods of reducing the waste heap.
Haríamos mucho mejor en concentrar nuestros esfuerzos en los próximos años en el reciclado, la reutilización y otros métodos de reducir el cúmulo de residuos.
The opinion then concludes by heaping criticism on the would-be culture of long working hours for high level professionals and others, managers in particular.
Sin olvidarse de condenar al oprobio la pretendida cultura de largas jornadas de trabajo entre los profesionales de alto nivel y otros, en particular directivos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "heap":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heaping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.
El Sr. Barón Crespo me acusa de lanzar invectivas contra los socialistas.
I have listened to him heaping blame on the Member States, who are responsible for supervision.
Le he escuchado culpar a los Estados miembros, que son los responsables de la supervisión.
So it is no wonder, Mr Lamassoure, that I am heaping such praise on you and that we are voting in favour of your report.
Por eso, no es de extrañar, señor Lamassoure, el elogio que le hago y nuestro voto a favor.
I have listened to him heaping blame on scientists.
Le escuchado reunir acusaciones contra los científicos.
you're only heaping up problems for yourself
lo que estás haciendo es buscarte un montón de problemas
I think that their strategy was the right one and that we should not be heaping all the blame onto our own shoulders because it failed.
Creo que su estrategia fue la correcta y que no hemos de echarnos todas las culpas por haber fracasado.
I should like to say that after everything that has happened, we would do well to look ahead instead of heaping reproaches on one another.
Pienso que eso es lo que deberíamos hacer, ya que nuestro objetivo último consiste en no dejar al pueblo iraquí en la estacada.
I should like to say that after everything that has happened, we would do well to look ahead instead of heaping reproaches on one another.
Deseo manifestar que, después de todo lo que ha ocurrido, haríamos mejor en mirar hacia delante en vez de lanzarnos reproches unos a otros.
Today, Parliament chose the path of reason by rejecting this resolution in favour of banning this claim and of heaping opprobrium on the work of the EFSA.
Hoy, el Parlamento ha elegido la ruta de la razón al rechazar esta resolución a favor de prohibir esta declaración y de acopiar el oprobio en relación con el trabajo de la EFSA.
If I am heaping invective on you, Mr Barón Crespo, why are so many of your members, including all of your British members, going to support our motion in the vote tomorrow?
Si le lanzo invectivas, señor Barón Crespo,¿por qué tantos diputados de su grupo, incluidos todos los británicos, van a apoyar nuestra moción en el voto de mañana?
If I am heaping invective on you, Mr Barón Crespo, why are so many of your members, including all of your British members, going to support our motion in the vote tomorrow?
Si le lanzo invectivas, señor Barón Crespo, ¿por qué tantos diputados de su grupo, incluidos todos los británicos, van a apoyar nuestra moción en el voto de mañana?
We have an open mind about, and will deal constructively with, proposals aimed at making the Agency more efficient, but we must avoid heaping additional burdens upon it.
Estamos abiertos las propuestas encaminadas a potenciar la eficiencia de la Agencia y las trataremos de forma constructiva, pero hemos de evitar asignarle cargas adicionales.
Throughout Europe today, the economic crisis which came at us from the other side of the Atlantic and which is tending to be worse over here, is heaping scorn on politics and politicians.
En toda Europa la crisis económica que nos alcanzó desde el otro lado del Atlántico, y que tiende a ser peor aquí, está generando una gran desconfianza en la política y en la clase política.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar