Translator


"health warning" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"health warning" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
However, it comes with a health warning.
No obstante, llega con una advertencia sanitaria.
government health warning
advertencia sanitaria del Ministerio de Salud
If the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.
Si el tamaño de la advertencia sanitaria fuera proporcional al riesgo para la salud, su superficie cubriría toda la cajetilla de cigarrillos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "health warning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The health warning should be large and explicit.
Las advertencias sanitarias deberían ser grandes y explícitas.
However, it comes with a health warning.
No obstante, llega con una advertencia sanitaria.
Commission involvement in Member States' tax arrangements must come with a serious health warning.
La intromisión de la Comisión en los regímenes fiscales de los Estados miembros debe acompañarse de una seria advertencia en materia de salud.
government health warning
advertencia sanitaria del Ministerio de Salud
If the size of the health warning directly reflected the risk to health, the label would cover the whole cigarette packet.
Si el tamaño de la advertencia sanitaria fuera proporcional al riesgo para la salud, su superficie cubriría toda la cajetilla de cigarrillos.
Labelling of foodstuffs produced using genetic engineering does not amount to some kind of health warning as far as I am concerned.
El etiquetado, en especial de los alimentos elaborados con procedimientos de ingeniería genética, no es para mí en absoluto una llamada de advertencia.
Its consumption is extensively and directly advertised on TV, radio and the press, and most alcoholic beverages carry no proper health hazard warning.
Su consumo se anuncia de forma generalizada y directa en televisión, radio y prensa, y la mayoría de las bebidas alcohólicas no contiene ninguna advertencia sanitaria apropiada.
Research has shown that the greater the size of the public health warning on cigarette packets, the greater the reduction in the level of cigarette smoking.
Las investigaciones efectuadas han demostrado que cuanto mayor sea el tamaño de las advertencias de riesgo para la salud en los paquetes de cigarrillos, mayor es la reducción del consumo de tabaco.
The honourable Member asks whether cardboard covers into which cigarette packets are put in order to hide the health warning, are against the 'spirit of the directive'.
Su Señoría pregunta si los estuches de cartón en los que se introduce el paquete de cigarrillos con el fin de ocultar las advertencias de salud son contrarios al «espíritu de la Directiva».