Translator
"gold rush" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"gold rush" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gold rush(also: gold fever)
A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
Es de prever una despiadada carrera, una locura a escala de la fiebre del oro del siglo XIX.
We can see here in this industry what will be the global Klondike gold rush of the next millennium.
Esta industria nos ofrece una imagen de lo que será la fiebre del oro a escala mundial en el próximo milenio.
On the stock markets, there is a 'gold rush' for the shares of IT companies - IT shares are a present-day Klondyke.
La fiebre del oro se encauza en las Bolsas hacia las acciones de las empresas de las tecnologías de la información, TI.
SYNONYMS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "gold rush" in Spanish
to rushverb
precipitarse- precipitar- atrabancar- agolparse- volar- afanar- atropellarse- botarse- embuchar- hacer a todo correr- hacer a la carrera- hacer a las carreras- hacer deprisa y corriendo- meterle prisa a- apurar- abalanzarse sobre- asaltar- atacar- clavar- fajar- aforrar- abalanzarse- darse prisa- apurarse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gold rush" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.
Es de prever una despiadada carrera, una locura a escala de la fiebre del oro del siglo XIX.
We can see here in this industry what will be the global Klondike gold rush of the next millennium.
Esta industria nos ofrece una imagen de lo que será la fiebre del oro a escala mundial en el próximo milenio.
On the stock markets, there is a 'gold rush' for the shares of IT companies - IT shares are a present-day Klondyke.
La fiebre del oro se encauza en las Bolsas hacia las acciones de las empresas de las tecnologías de la información, TI. Las acciones TI son el Klondyke de nuestro tiempo.
(DE) Madam President, it is a question of us, as the European Union, following a clear strategy and preventing a gold or gemstone rush.
(DE) Señora Presidenta, nos concierne a nosotros, como Unión Europea, seguir una estrategia clara e impedir una fiebre del oro o de las piedras preciosas.
The reality in Europe is the loss of jobs and the eastward gold rush of large companies as a prelude to their final exit from Europe.
La realidad en Europa es la pérdida de puestos de trabajo y la fiebre del oro que lleva a las grandes empresas hacia el este, como preludio de su salida definitiva de Europa.
The French, after suffering the "assignat' bank notes issued during the French Revolution, made such a mythical rush for gold that General de Gaulle himself took out a loan.
Los franceses, que han soportado asignados, se precipitaron sobre el oro y han hecho un mito al que el propio general de Gaulle dio crédito.
The French, after suffering the " assignat ' bank notes issued during the French Revolution, made such a mythical rush for gold that General de Gaulle himself took out a loan.
Los franceses, que han soportado asignados, se precipitaron sobre el oro y han hecho un mito al que el propio general de Gaulle dio crédito.
This latter-day gold rush, this hunger for materials, is now having extremely brutal social and environmental repercussions and is continuing to fuel wars and corruption.
Esta moderna fiebre del oro, esta ansia por las materias primas, está teniendo ahora brutales repercusiones sociales y medioambientales y continúa alimentando guerras y corrupción.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar