Translator
"gobierno civil" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gobierno civil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No hay otra opción que trabajar con el gobierno civil pakistaní.
There is no alternative to working with Pakistan's civilian government.
Nuestro objetivo último sigue siendo ayudar a una transición pacífica a un gobierno civil legítimo.
Our ultimate goal remains to help a peaceful transition to a legitimate, civilian government.
Las elecciones de 2008 restauraron la democracia y el gobierno civil en Pakistán, si bien la democracia no es completamente estable.
The 2008 elections restored democracy and civilian government in Pakistan, although that democracy is not completely stable.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "gobierno civil" in English
civiladjective
entre la población civiladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gobierno civil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El único camino que llevará a Guinea a la prosperidad es el del gobierno democrático y civil.
Guinea's only path to prosperity is through democratic, civilian government.
Si ya no lo es el gobierno civil, debemos denunciar un golpe de Estado encubierto en Indonesia.
If it is not the civil government, then we should denounce a bloodless coup in Indonesia.
No hay otra opción que trabajar con el gobierno civil pakistaní.
There is no alternative to working with Pakistan's civilian government.
De la política debe hacerse cargo un gobierno civil legitimado.
Politics must be taken over by a democratic legitimate civil government.
Benazir Bhutto luchó por un Pakistán democrático y una transición pacífica hacia un gobierno civil.
Benazir Bhutto fought for a democratic Pakistan and a peaceful transition to civilian rule.
Nuestro objetivo último sigue siendo ayudar a una transición pacífica a un gobierno civil legítimo.
Our ultimate goal remains to help a peaceful transition to a legitimate, civilian government.
Tenemos que hacer todo lo posible para ayudar a Iraq a desarrollar la democracia, a desarrollar el gobierno civil.
We must do all we can to help Iraq to develop democracy, to develop civil government.
El poder se debe traspasar a un gobierno democrático civil.
Power must be transferred to a civilian democratic government.
Tenemos que hacer todo lo posible para ayudar a Iraq a desarrollar la democracia, a desarrollar el gobierno civil.
We must do all we can to combat terrorism, including its causes, as otherwise tomorrow we will find bombs in our own homes.
pasaron de un gobierno militar a uno civil
they moved from military to civilian rule
El Pakistán necesita superar la idea de que el verdadero poder recae en el Presidente, en lugar del Parlamento electo y del Gobierno civil.
The situation within the parliament, where the committee system has yet to be fully established, is far from ideal.
Las elecciones de 2008 restauraron la democracia y el gobierno civil en Pakistán, si bien la democracia no es completamente estable.
The 2008 elections restored democracy and civilian government in Pakistan, although that democracy is not completely stable.
En este contexto, realizarán consultas amplias con inclusión del Gobierno, de la sociedad civil, del grupo de 24 y de las Naciones Unidas.
In this context, they will consult widely, including the government, civil society, the group of 24 and the United Nations.
Sólo entonces puede pensarse eventualmente en la posible reanudación de la ayuda de Lomé tan pronto como se forme un gobierno civil.
Only then can one eventually think about a possible perspective of renewing help to Lomé as soon as a civilian government is formed.
La estrategia futura de la Comunidad para Angola con arreglo al noveno FED se está debatiendo en la actualidad con el Gobierno y la sociedad civil.
The Community's future strategy for Angola under the 9th EDF is currently under discussion with the government and civil society.
El Pakistán necesita superar la idea de que el verdadero poder recae en el Presidente, en lugar del Parlamento electo y del Gobierno civil.
Pakistan needs to overcome the perception that real power lies with the President rather than the elected parliament and the civilian government.
La aplicación efectiva de la democracia es un proceso largo que exige un compromiso decidido por parte del gobierno y la sociedad civil.
in writing. - (PT) The implementation of democracy is a long process, and one which requires a strong commitment by the government and civil society.
Ha reformado su sistema de gobierno y su infraestructura civil, y ha resuelto de forma sensata los problemas que tenía con sus minorías romaní y húngara.
It has reformed its system of government and civic infrastructure and sensibly accommodated its problems with its Roma and Hungarian minorities.
A causa de la inestable situación política reinante en el país y de la guerra civil, el gobierno talibán no ha sido reconocido por ningún Estado miembro de la Unión.
Owing to the politically unstable situation in the country and the civil war, not one Member State recognises the Taleban government.
En cuanto a la estrategia de los próximos años, está siendo actualmente debatida, tanto con el gobierno y la sociedad civil como en el seno de la Comisión y de la Unión.
The strategy in the long term is currently being discussed both with the government and civil society and at Commission and Union level.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar