Translator
"civil court" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"civil court" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "civil court" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nikitin should thus be given a fair trial and exonerated by a civil court.
Por esta razón, Alexander Nikitin debe ser absuelto en un juicio justo por un tribunal civil.
But we are pressing for a public trial before a civil court.
No obstante, insistimos en que se celebre un proceso abierto ante un tribunal civil.
However, we cannot support the use of EU money in a civil court case in Northern Ireland.
Sin embargo, no podemos apoyar el uso de dinero de la UE en un proceso civil en Irlanda del Norte.
No date has yet ben set for their trial, but it is to take place in a military court and not a civil court.
Los va a juzgar -no sabemos cuándo- un tribunal militar, no un tribunal civil.
However, we cannot support the use of EU money in a civil court case in Northern Ireland.
Dentro del debate relativo a Kyoto¿hemos conseguido implicar a los países que no han firmado el Protocolo?
The cause of justice is not served if civil or criminal court judgments cannot be enforced.
No se sirve a la causa de la justicia cuando las sentencias de los tribunales civiles o penales no se pueden ejecutar.
In this case, the Committee on Civil Liberties, like the Court of Auditors, wishes to make two serious complaints.
En este caso, la Comisión de Libertades Civiles, al igual que el Tribunal de Cuentas, desea hacer dos serias amonestaciones.
If some of the contractors feel he acted too precipitately, then they have their civil court rights.
Si alguno de los contratistas estima que obró demasiado precipitadamente, pueden perfectamente llevar la cuestión ante sus tribunales civiles.
they will be tried in a civil court
serán sometidos a juicio ordinario
The computerisation of the land register, on the other hand, should reduce the number of civil court cases attributable to denationalisation.
La actualización de los registros catastrales debería, en cambio, reducir el número de los pleitos civiles relacionados con la desnacionalización.
We must request that they be given a prompt and fair trial, before a civil court, with legal representation and in the presence of outside observers.
Y debemos pedir que sean sometidos a un juicio justo y rápido, ante un tribunal civil y con asistencia jurídica y de observadores exteriores.
Article 4 concerns questions regarding appeals, damages and suchlike that are often purely matters for the civil court, particularly questions of damages.
El artículo 4 trata de recursos, indemnizaciones y asuntos semejantes que, a menudo, son de carácter civil, en todo caso las indemnizaciones.
Let us talk about removing the embargo, the International Criminal Court, the civil society which exists in Iraq and which deserves encouragement, but let us not talk about war.
Hablemos del levantamiento del embargo, la Corte Penal Internacional, la sociedad civil que existe en el Iraq y que merece que la apoyen, pero no hablemos de guerra.
It is unacceptable that just one Taliban - an American Taliban, John Walker - should be brought to trial before a civil court when others are to be tried before military courts.
No es aceptable que un talibán, un talibán norteamericano, John Walker, sea puesto a disposición de un tribunal civil cuando los demás deberán comparecer ante un tribunal militar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar