Translator
"globalism" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"globalism" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
With Mr Liese's report on bananas, this is symbolic of globalism.
Y con el informe de Peter Liese sobre el plátano, somos el ejemplo del mundialismo.
global(also: all-embracing, all-encompassing)
We are creating a global economy without forging a comparable global social contract.
Estamos creando una economía global sin fraguar un contrato social global equivalente.
The initiative for a global response to a global crisis came from Europe.
La iniciativa de una respuesta global a una crisis global vino de Europa.
Global Review 2011 >Global Review 2009 >Global Review 2007
Examen Global 2011 > Examen Global 2009 > Examen Global 2007
We must therefore strive to create a kind of global public spirit.
Por tanto, debemos esforzarnos por crear una especie de espíritu público planetario.
To solve a global problem we need a truly global solution and framework.
Para resolver un problema planetario es preciso contar con un marco y una solución de naturaleza realmente mundial.
It is precisely its global character which offers us
"clave" de la misma nos la ofrece precisamente su carácter planetario,
Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Los problemas mundiales requieren soluciones coordinadas a escala mundial.
Such events can be addressed only in a global way, at a global level.
Esos acontecimientos solo se pueden abordar de forma global, a escala mundial.
It will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness.
No reducirá las emisiones a escala mundial y no reducirá la intensidad del carbono.
So-called globalization has, however, meant a change in direction.
Sin embargo, la denominada mundialización ha dado lugar a una transformación del signo opuesto.
"Globalization means rising competition.
"La mundialización trae consigo una mayor competencia.
Globalization, as we know it today, must by replaced by the internationalization of trade.
La mundialización, tal como la conocemos hoy, debe ceder su lugar a la internacionalización de los intercambios.
This aspect of globalization must play a major part in science.
Este aspecto de la globalización debe desempeñar un gran papel en la ciencia.
Globalization of the economy increases the need for reforms.
La globalización de la economía aumenta la necesidad de reformas.
Globalization, as we all know, leads to world-wide competition.
La globalización, eso lo sabemos todos, conduce a una competencia a escala mundial.
The fight against climate change is an absolute priority globally.
La lucha contra el cambio climático es una prioridad absoluta a escala mundial.
Is the EU really doing everything in its power to reduce poverty globally?
¿Hace la UE realmente todo lo posible por reducir la pobreza a escala mundial?
I personally believe that we have to view the whole issue globally.
Personalmente creo que debemos considerar toda esta cuestión a escala mundial.
globally(also: as a whole)
The slogan ‘ think globally and act locally ’ also applies here.
El lema« pensar globalmente y actuar localmente» también se aplica a este caso.
Globally, aquaculture is one of the fastest-growing food sectors.
La acuicultura es globalmente uno de los sectores alimentarios de más rápido crecimiento.
The slogan ‘think globally and act locally’ also applies here.
El lema «pensar globalmente y actuar localmente» también se aplica a este caso.
Madam President, production is becoming globalized and so is the textile industry.
Señora Presidenta, la producción se globaliza y con ella se internacionaliza igualmente el sector textil.
This is absolutely crucial, because competition is set to become increasingly globalized.
Esto es decisivo, ya que la competencia se globalizará.
Language is important, since we are living in an increasingly globalized world.
Los idiomas son importantes puesto que vivimos en un mundo cada vez más globalizado.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "globalism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Globalism is the belief in a single idea that excludes alternative points of view.
Es la creencia en una idea única que excluye puntos de vista alternativos.
It would be a disaster for Europe to go down the path of a totalitarian globalism programme.
Para Europa sería desastroso seguir la senda de un programa mundializador totalitario.
With Mr Liese's report on bananas, this is symbolic of globalism.
Y con el informe de Peter Liese sobre el plátano, somos el ejemplo del mundialismo.
Globalism is an ideology that takes many elements from typical Western religion.
La mundialización es una ideología que toma prestados muchos elementos de la religión occidental típica.
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.
Por otra parte, el programa mundializador está destinado a crear una potencia global supranacional.
Some hope of that if we continue to embrace globalism.
Y todavía nos cabría alguna esperanza de lograrlo si continuamos apoyando la globalización.
Secondly, globalism implies indifference to migration phenomena.
En segundo lugar, la globalización implica una indiferencia con respecto a los fenómenos de la migración.
We must reject globalism, protect our economies and stop building up the strength of our competitors.
Debemos rechazar la mundialización, proteger nuestras economías y dejar de fortalecer a la competencia.
First, globalism implies global free trade.
En primer lugar, la globalización implica el libre intercambio integral.
There would seem to be no limit to the logic of ultra-globalism and forced deregulation for ideological reasons.
La lógica ultra globalizadora y de liberalización forzosa por razones ideológicas no tiene límites.
The third idea is globalism.
La tercera idea gira en torno a la globalización.
(PL) Mr President, we need to distinguish between two realities: the phenomenon of globalisation and the globalism programme.
(PL) Señor Presidente, tenemos que distinguir entre dos realidades: el fenómeno de la mundialización y el programa de la mundialización.
Anyone who is pleased with the outcome of this repeated referendum will also be pleased with the death of democracy and the dictatorship of globalism.
Nadie al que le guste el resultado de este referéndum se sentirá complacido con la muerte de la democracia y la dictadura de la globalización.
However globalism is deluded in believing that economics is the motor behind civilisation.
Sin embargo, la mundialización se engaña al creer que la economía es el motor que impulsa a la civilización.
In short, it is organising the destruction of European agriculture and first of all of French agriculture in the name of misguided globalism.
En resumen, organiza la destrucción de la agricultura europea y, en primer lugar, de la agricultura francesa en nombre de una mundialización descarriada.
A serious policy is one that combats the interests of globalism, that wishes to uproot peoples from their territories because it considers them either as goods, or as slaves, or new consumers.
Una política seria es la que combate los intereses de la globalización, la que desea desarraigar a los pueblos de sus territorios por considerarlos mercancías, esclavos o nuevos consumidores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar