Translator
"ganadores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ganadores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los ganadores son los ciudadanos de Europa y los Parlamentos que los representan.
The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
Este tipo de política genera unos ganadores, pero también muchos perdedores.
There are winners in this kind of policy, but there are also many losers.
Los Gobiernos y los organismos públicos no aciertan mucho al seleccionar a los ganadores.
Governments and public bodies are not very successful at picking winners.
Como recordarán, el ganador es el disidente cubano Guillermo Fariñas.
As you will remember, the winner is the Cuban dissident Guillermo Fariñas.
Antes incluso de que se emitan los votos en esta elección, ya sabemos el ganador.
Before a vote is even cast in this election, we already know the winner.
Está el caso del ganador del premio Nobel que no pudo asistir a la entrega en Oslo.
We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
ganador(also: ganadora, galardonada, galardonado, premiado)
ganador del Oscar
Academy award winner
ganador(also: ganadora, premiado, premiada, galardonado)
Está el caso del ganador del premio Nobel que no pudo asistir a la entrega en Oslo.
We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Ganadora del Premio Sajárov, colega suya.
A Sacharov prizewinner, one of us.
Hasta ahora, el estatus de ganadora de un Premio Nobel le ha asegurado, por el momento, su limitado nivel de libertad.
So far, the status of the Nobel Prize-winner has, at times, secured her a limited degree of freedom.
ganador(also: victorioso)
El ganador de la guerra será un perdedor, su victoria será temporal porque ha matado a seres humanos, porque los verdaderos ganadores se hermanan con los demás.
The victor in war will be a loser if he is temporarily victorious because he killed people, but the real victors are those who become brothers to other people.
ganador(also: decisivo, de la victoria)
El diseño ganador de Polyform y otras siete propuestas estarán exhibidas en la Galería hasta el 15 de Enero de 2012.
Polyform’s winning design and seven other proposals will be exhibited at the Gallery until 15 January 2012.
Las fotografías ganadoras de fauna silvestre anuncio 2010 - Museo de Historia Natural.
Winning wildlife photos 2010 announced - Natural History Museum.
el ejemplar ganador de la exposición
the winning entry at the cattle show
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ganador":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ganadores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quisiera recordarles al señor Rugova y el señor Demaçi, ganadores de nuestro Premio Sájarov.
I would remind you of our Sakharov Prize laureates Mr Rugova and Mr Demaçi.
En esa situación resultan ganadores por igual los patronos y los trabajadores.
Employers and employees stand to gain from this in equal measure.
Los empleadores y los trabajadores resultan ganadores por igual.
Both employers and workers gain from this, and do so in the same way.
La actual política azucarera en la Unión Europea tiene varios miles de ganadores y 450 millones de perdedores.
Sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers.
Sí, el precio estaba bien, pero los únicos ganadores fueron los abogados.
Yes, the price was right, but only the lawyers won.
No hay sólo ganadores sino también perdedores. De esos tenemos que ocuparnos.
We simply know that many people in our society are afraid that this change and modernisation will make them losers.
Doy la bienvenida a las jóvenes y los jóvenes ganadores y les deseo una buena estancia en Estrasburgo.
I welcome the young men and women so distinguished, and wish them a pleasant stay in Strasbourg.
Europa y la democracia son los ganadores de esta crisis.
I hope, Mr President, that you will take account of this fact.
El Consejo designará también a los ganadores de varias becas del Programa MAB.
CPNP is a component of the large Islands and Protected Areas of the Gulf of California World Heritage site, inscribed in 2005.
Los Gobiernos y los organismos públicos no aciertan mucho al seleccionar a los ganadores.
Mr President, in this debate I am only too happy to declare an interest in shareholdings in several oil and gas companies.
Antes que nada, unas palabras sobre el Premio Sajarov y los tres ganadores de este premio que siguen siendo perseguidos.
Are we really prepared to give precedence to human rights over economic and strategic interests?
Este punto de vista ha sido ya formulado por los economistas, ganadores del premio Nobel, Friedman, Tobin y Modigliani.
This is the opinion expressed by the Nobel prize-winning economists Friedman, Tobin and Modigliani.
resultaron los ganadores del concurso por un amplio margen
they emerged clear winners of the contest
A partir de julio de 2011, los verdaderos ganadores de este acuerdo serán los consumidores y los ciudadanos de ambas partes.
From July 2011, the real victors in this agreement will be the consumers and citizens of both sides.
Los ganadores de las reestructuraciones y fusiones saben encontrar vías de escape legales hacia la evasión fiscal.
Those who come out on top from the mergers and restructurings also understand how legally to avoid paying tax.
Es, pues, de vital importancia que estos tres perdedores se conviertan en ganadores en 2010, en el proceso hacia México.
It is of the utmost importance, then, to turn these three losers into victors in 2010 on the way to Mexico.
los ganadores de cada grupo pasan a la final
the winners from each group go on to the final
El Consejo designará también a los ganadores de varias becas del Programa MAB.
This Memorandum of Understanding formalizes the collaboration and expands it to encompass a larger scope of activities, primarily in the Pacific Ocean.
Creo que debemos empezar por ahí, si queremos llegar a la situación de ganadores y ganadores de la que hablaba antes.
I believe that this is where we need to start if we are going to achieve the win-win situation that I mentioned earlier.
nombró a los ganadores en orden inverso
she named the winners in reverse order
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar