Translator
"victorious" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"victorious" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I hope for fair play and that the better team emerges victorious in the final.
Espero que se practique un juego limpio y que el mejor equipo salga victorioso en la final.
Mr Erdogan conducted himself like a victorious commander coming to inspect his troops in occupied territory.
El señor Erdogan se comportó como un comandante victorioso que acude a examinar sus tropas en un territorio ocupado.
Solidarity has global significance because it was a peaceful movement but also a victorious one.
«Solidaridad» tiene un significado global porque fue un movimiento pacífico y victorioso a la vez.
The victorious opposition, the Slovak Democratic Coalition (SDK), has found its feet in the determination to oust Meciar.
La oposición victoriosa del SDK se ha aunado en la voluntad de derrocar a Meciar.
The scenes of what looked like a victorious display of people who had been murdered in and around Jos were shocking.
Las escenas de lo que parecía una victoriosa exhibición de personas asesinadas en Jos y sus alrededores fueron espantosas.
We must act now to ensure that democracy is not merely victorious, but that it is long-lasting and a source of hope to others.
Tenemos que actuar ahora para garantizar que la democracia no solo es victoriosa sino duradera y una fuente de esperanza para otros.
victorious(also: winning)
Democracy will only be victorious in this region when the most fundamental human rights, such as religious freedom, are respected.
La democracia sólo se alzará vencedora en esta zona cuando se respeten los derechos humanos fundamentales, tal y como la libertad religiosa.
Even if the Soviet Union no longer exists as a victorious power and as a former second superpower alongside the USA, Russia, as its successor state, is not an unimportant country.
Aunque la Unión Soviética, como potencia vencedora y en su día segunda superpotencia junto a los EE.UU., ya no exista, Rusia no es como Estado sucesor ningún país insignificante.
Even if the Soviet Union no longer exists as a victorious power and as a former second superpower alongside the USA, Russia, as its successor state, is not an unimportant country.
Aunque la Unión Soviética, como potencia vencedora y en su día segunda superpotencia junto a los EE.
victorious(also: winning)
It can be said that the Ukrainians were victorious.
Según el dicho:«¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!»
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.
y que, en verdad, Nuestros ejércitos –ellos, precisamente—serían [al final] los vencedores!
I simply cannot understand how everybody can emerge victorious from the same meeting.
Sencillamente no puedo entender cómo de una misma reunión todos pueden salir proclamándose vencedores.
victorious(also: successful, triumphant, winning)
victorious(also: winning, match-winning)
The victor in war will be a loser if he is temporarily victorious because he killed people, but the real victors are those who become brothers to other people.
El ganador de la guerra será un perdedor, su victoria será temporal porque ha matado a seres humanos, porque los verdaderos ganadores se hermanan con los demás.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "victorious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "victorious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
victorious over death on this holy night, opens before you the gates of life and
Cristo, venciendo la muerte en esta santa noche, abre ante ti
In a near land, and they, after being vanquished, shall be victorious,
pasados algunos años: [pues] el poder de decisión pertenece sólo a Dios, al principio y al final.
Christ, victorious over death on this holy night, opens before you the gates of life and immortality.
Cristo, venciendo la muerte en esta santa noche, abre ante ti las puertas de la vida y de la inmortalidad.
the road will be long and difficult, but we shall be victorious
el camino será largo y difícil, pero venceremos
I wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!
Quién sabe si hubiera habido la misma comprensión si hubiera vencido el partido de la oposición.
the rebels were victorious in their struggle
los rebeldes salieron victoriosos de la contienda
The first is that when one is victorious one should not take revenge for that has always had a negative effect.
La primera es que una vez que se ha vencido, no debe buscarse venganza, pues ésta siempre tiene consecuencias negativas.
If we obtain broad agreement today, the message to Le Pen and his kind is clear: you will never be victorious.
Si hoy conseguimos un gran respaldo, estaremos enviando un claro mensaje al Sr. Le Pen y a otros como él: no vencerán jamás.
victorious over death (cf. 2 Tim 1:10) - comes to be the sacrament
2 Tm 1,10), podrá
Therefore, our policy must be geared towards saying: Colonel Gaddafi must lose, and the Libyans must emerge victorious against Colonel Gaddafi.
Por ello nuestra política debe decir: el coronel Gadafi debe perder y los libios deben ganar a Gadafi.
He who obeys Allah and His Messenger and fears Allah and keeps his duty to Him, such indeed are the victorious.
Pues [los tibios] juran por Dios con sus juramentos más solemnes que si tú [Oh Enviado] se lo pidieras, sin duda saldrían [a combatir].
I hope the Tibetans' struggle will end with the same success as the Poles achieved, and that truth will be victorious this time, too.
Espero que la lucha de los tibetanos termine con el mismo éxito que lograron los polacos y que la verdad también triunfe esta vez.
We must act now to ensure that democracy is not merely victorious, but that it is long-lasting and a source of hope to others.
Las relaciones de la UE con Ucrania tienen que progresar a un nuevo nivel, y hay que ofrecer al país un acuerdo de asociación y la perspectiva de adhesión.
However, China was victorious in a procedural initiative at the UN with a no-action motion to prevent the resolution from coming to a vote.
Sin embargo, China, en una iniciativa de procedimiento ante las Naciones Unidas con una moción de rechazo, logró impedir que la resolución se sometiera a votación.
The possibility of strengthening the Europe's science sector and its capacity for innovation and flexibility depend on our emerging victorious from this war.
De la victoria en esta guerra depende el fortalecimiento del tejido europeo en la esfera de la ciencia, depende su capacidad de innovación y flexibilidad.
The Easter message is that Jesus is victorious!
Jesús venció el poder del enemigo mediante su muerte y resurrección, derrotó al pecado, la muerte y al diablo y dejó vencidos a los poderes de las tinieblas para toda la eternidad.
It is good that the resolution has been tabled, but most important of all is that the primacy of human rights values should be victorious over economics.
Es bueno que se haya puesto sobre la mesa la resolución, pero lo que cuenta sobre todo es que la primacía de los valores de derechos humanos venza sobre los valores económicos.
I remember as well, of course, the Olympic Games in America, where some of the American athletes who were victorious on the podium rose with black gloves on their hands and wearing black socks.
También recuerdo, por supuesto, los Juegos Olímpicos de EE.UU., en los que algunos de los deportistas americanos que vencieron subieron al podio con guantes y calcetines negros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar