Translator
"galardonado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"galardonado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
galardonado(also: ganador, ganadora, galardonada, premiado)
galardonado(also: galardonada)
En 1988, cuando se entregó el premio por primera vez, el galardonado, Nelson Mandela, estaba en prisión.
In 1988, when the prize was awarded for the first time, the laureate Nelson Mandela was in prison.
El Dalái Lama es un respetado líder religioso y, entre otras cosas, un galardonado con el premio Nobel.
The Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate.
Era el ayudante más cercano de Ibrahim Rugova, nuestro galardonado con el Premio Sajárov, y fue detenido formalmente por los serbios.
He was the closest aide of Ibrahim Rugova, our Sakharov Prize Laureate, and he has been formally detained by the Serbs.
galardonado(also: ganador, ganadora, premiado, premiada)
Gusmão, quien ha sido galardonado con el Premio Sajarov.
I should now like to suspend the sitting so that the room can be prepared for the formal sitting for Mr Gusmão, the Sakharov prize-winner.
Ribeiro e Castro y otros 206 diputados, tomamos la iniciativa de invitar al galardonado con el Premio Sakharov, Oswaldo Payá Sardiñas a que nos visitase en Europa.
I, together with MrRibeiroeCastro and 206 other MEPs, took the initiative of inviting Sakharov prizewinnerOsvaldo Payà Sardiñas to visit us here in Europe.
Sin embargo, Salih Mahmoud Osman, galardonado con el Premio Sajárov, dirigiéndose a una sesión plenaria del Parlamento Europeo en diciembre pasado, afirmó que no habría paz sin justicia.
Sakharov prize-winner Salih Mahmoud Osman, however, addressing a plenary sitting of the European Parliament last December, said that there will be no peace without justice.
galardonado(also: premiado)
Este galardonado diseño, ergonómico y compacto, le permite jugar con mayor comodidad.
Award winning compact ergonomics provide a more comfortable gaming experience.
Steve Cohen, editor galardonado con los premios Emmy® y ACE (Before the Rains, 15 minutos)
Steve Cohen, Emmy® and ACE Award-winning editor (Before the Rains, 15 Minutes)
El galardonado software ProTools ha sido la plataforma de producción de audio digital estándar en el sector durante años.
Award-winning Pro Tools software has been the industry-standard digital audio production platform for years.
galardonado(also: galardonada)
galardonado(also: premiado, laureado)
galardonar(also: premiar)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "galardonado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "galardonado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este galardonado diseño, ergonómico y compacto, le permite jugar con mayor comodidad.
Award winning compact ergonomics provide a more comfortable gaming experience.
Steve Cohen, editor galardonado con los premios Emmy® y ACE (Before the Rains, 15 minutos)
Steve Cohen, Emmy® and ACE Award-winning editor (Before the Rains, 15 Minutes)
Usted es una persona de paz; por eso fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1987.
You are a man of peace; that is why you were awarded the Nobel Peace Prize in 1987.
El galardonado en la anterior edición de este nuevo premio fue el Sr.
The recipient last year of this new prize was Mr Nelson Mandela.
(El Parlamento, puesto en pie, dedica una prolongada ovación al galardonado)
(The House rose and accorded the speaker a standing ovation)
Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca.
Incidentally, MrPatten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Fue galardonado con muchísimos otros premios y distinciones en los campos del teatro, el cine y la televisión.
"In the circus, the soundscape is a powerful emotion,” says François Bergereon.
Para el compositor Russ Landau (galardonado con un Emmy), ProTools es capaz de mantener el ritmo.
For Emmy-winning composer Russ Landau, Pro Tools keeps pace.
Fue galardonado con muchísimos otros premios y distinciones en los campos del teatro, el cine y la televisión.
In 2000, François Barbeau received the Order of Canada, the country's highest distinction.
Fue galardonado con muchísimos otros premios y distinciones en los campos del teatro, el cine y la televisión.
He has been awarded abundant other prizes and distinctions in the fields of theatre, film, and television.
Fue galardonado con el primer premio por su entrada ‘Urbs’, una reminiscencia de muchos de sus proyectos anteriores.
He was awarded first prize with his entry ‘Urbs’, which is reminiscent of some of his previous projects.
Me gustaría también recordar a sus Señorías la intervención de Kofi Annan cuando fue galardonado con el Premio Sájarov.
I would remind my fellow Members of the speech Mr Kofi Annan gave when we awarded him the Sakharov Prize.
Premio Sájarov 2009 (anuncio del galardonado)
Sakharov Prize 2009 (announcement of the winner)
Premio Sájarov 2010 (anuncio del galardonado)
Sakharov Prize 2010 (announcement of the winner)
El galardonado software ProTools ha sido la plataforma de producción de audio digital estándar en el sector durante años.
Award-winning Pro Tools software has been the industry-standard digital audio production platform for years.
Como quizás sepan, el señor Mandela fue el primer galardonado con el Premio Sájarov que instituyó el Parlamento en 1988.
As you perhaps know, Mr Mandela was the first winner of the Sakharov Prize when Parliament instituted this prize in 1988.
Especialmente, podríamos unirnos a ustedes con nuestro compatriota Oswaldo Payá Sardiñas, cubano galardonado en 2002.
In particular, we could bring you together with our compatriot Oswaldo Payá Sardiñas, the Cuban awarded in the prize in 2002.
Ibrahim Rugova, que fue galardonado con el premio Sacharov del Parlamento Europeo!
It relates to no less a person than Dr Ibrahim Rugova, who holds the Sakharov Prize of the European Parliament.
En tercer lugar, el 21 de octubre se decidió quién debería ser el galardonado con el Premio Sájarov del Parlamento Europeo de este año.
Thirdly, on 21 October, we found out the winner of this year's European Parliament Sakharov Prize for freedom of thought.
El galardonado beneficiará del apoyo de un consejo científico de la INHA con el cual se mantendrá un contacto regular.
The candidate may decide to finalize the result of the project in residence at the Marc de Montalembert Foundation on the island of Rhodes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar