Translator
"vencedora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vencedora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Si este Gobierno fracasa, la organización Hamás será la vencedora, cosa que nadie desea que suceda.
If that government fails, the winners will be Hamas and nobody wants that.
El pasado 26 de septiembre se puso bajo arresto domiciliario a la vencedora de las elecciones, y 109 parlamentarios de la National League of Democracy fueron encarcelados.
On 26 September, the winner of the last elections was again placed under house arrest, and 109 MPs from the National League for Democracy were imprisoned.
La vencedora de las elecciones democráticas celebradas hace más de nueve años, la Sra.
The woman who won the democratic elections over 9 years ago, winner of the Nobel Peace Prize, Madame Sun Kyi, is still de facto under house arrest.
vencedora(also: triunfador, victorioso, victoriosa, vencedor)
La democracia sólo se alzará vencedora en esta zona cuando se respeten los derechos humanos fundamentales, tal y como la libertad religiosa.
Democracy will only be victorious in this region when the most fundamental human rights, such as religious freedom, are respected.
Aunque la Unión Soviética, como potencia vencedora y en su día segunda superpotencia junto a los EE.UU., ya no exista, Rusia no es como Estado sucesor ningún país insignificante.
Even if the Soviet Union no longer exists as a victorious power and as a former second superpower alongside the USA, Russia, as its successor state, is not an unimportant country.
Aunque la Unión Soviética, como potencia vencedora y en su día segunda superpotencia junto a los EE.
Even if the Soviet Union no longer exists as a victorious power and as a former second superpower alongside the USA, Russia, as its successor state, is not an unimportant country.
Como demócrata-cristiano sueco me siento obligado a apoyar la política restrictiva y vencedora (311 votos a favor, 202 votos en contra y 39 abstenciones) en el Parlamento Europeo.
As a Swedish Christian Democrat, I felt compelled to support the restrictive and winning policy (311 votes in favour, 202 votes against and 39 abstentions) in the European Parliament.
El vencedor se llama Bush y dentro de diez años nos avergonzaremos de este acuerdo insuficiente.
Bush is the winner. In ten years' time, this inadequate agreement will be deemed a disgrace.
El vencedor no se queda con todo, no ha de quererlo ni tampoco debe ser capaz de hacerlo.
The winner does not take all; it must not want to, nor must it be able to.
Quien mate el máximo de contrarios es al final el vencedor.
The winner is the one who can shoot most people dead.
El vencedor no siempre lleva la razón, aunque siempre intente demostrar que es así.
The victor is not always right, although they always try to prove they are right.
El vencedor sabe que en los próximos comicios pueden cambiarse las tornas.
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Tsvangirai, que es el vencedor moral de las elecciones.
We must support Mr Tsvangirai, who was the moral victor in the elections.
vencedor(also: triunfador, victorioso, victoriosa, vencedora)
Según el dicho:«¡Gloria para el vencedor, honor para el perdedor!»
It can be said that the Ukrainians were victorious.
y que, en verdad, Nuestros ejércitos –ellos, precisamente—serían [al final] los vencedores!
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.
Sencillamente no puedo entender cómo de una misma reunión todos pueden salir proclamándose vencedores.
I simply cannot understand how everybody can emerge victorious from the same meeting.
Los partidos vencedores han apoyado siempre esa aspiración.
The winning parties have always maintained this aspiration.
A medida que el deporte se va volviendo cada vez más competitivo, son también mayores las ganancias materiales que puede obtener el vencedor.
As sport becomes more and more competitive, there are ever more material gains to be made by winning.
El vencedor ha sido el transporte por camión; éste crece contínuamente y gana cuotas de mercado, por ejemplo, en Austria un 16% anual en las fronteras con el este.
The winner has been road freight traffic, which is increasing constantly and winning market shares: 16% per annum on the eastern borders of Austria, for example.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vencedor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vencedora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como demócrata-cristiano sueco me siento obligado a apoyar la política restrictiva y vencedora (311 votos a favor, 202 votos en contra y 39 abstenciones) en el Parlamento Europeo.
As a Swedish Christian Democrat, I felt compelled to support the restrictive and winning policy (311 votes in favour, 202 votes against and 39 abstentions) in the European Parliament.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar