Translator
"fortified" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fortified" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fortified wine
vino fortificado
to fortify(also: to wall, to build walls around)
to fortify(also: to strengthen)
This will allow the European Union to fortify its security and strengthen its foreign policy.
Todo ello permitirá a la Unión Europea fortalecer su seguridad y consolidar su política exterior.
Through His Spirit He gives life, enlightens, guides, consoles, fortifies and saves those who sincerely draw near to Him in their search for peace and happiness.
Por su Espíritu es dador de vida: iluminando, guiando, consolando, fortaleciendo y salvando a quien se acerca sinceramente a Él en busca de paz y bienaventuranza.
We must not allow people to be turned away and our borders to be fortified.
No debemos dar la espalda a esas personas ni permitir que se fortifiquen nuestras fronteras.
They will not fight against you in a body save in fortified towns or from behind walls; strong is the conflict among themselves.
No combatirán contra vosotros, [ni siquiera] estando juntos, sino desde plazas fortificadas o desde detrás de murallas.
Exhibition - France in miniature, sixteen scale models of fortified towns under the great glass roof of the Grand Palais 18 January - 17 February 2012 Paris.
Exposición - Francia en miniatura, dieciséis modelos a escala de las ciudades fortificadas bajo la gran vidriera del Grand Palais 18 enero - 17 febrero 2012 París.
to fortify(also: to beef up, to reenforce, to whip, to back)
Finally, I hope that a final effort of convergence will be made now to fortify our position even further.
Por último, espero que en estas horas se realice un último esfuerzo de convergencia para reforzar más aún, si cabe, nuestra posición.
To conclude, the 2008 budgetary plan fortifies the aggressiveness of capitalism against the peoples.
Para finalizar, el plan presupuestario para 2008 refuerza la agresividad del capitalismo contra los pueblos.
Therefore, the countries of Central and Eastern Europe not only need a 'vaccination', but also something to fortify their constitution.
Por tanto, los países de Europa Central y Oriental no sólo necesitan una "vacuna", sino también algo que refuerce su constitución.
to fortify(also: to top)
to fortify(also: to enrich, to make rich)
Research has shown that the consumption of fortified foodstuffs within a varied diet can contribute significantly to the ingestion of nutrients.
Las investigaciones han demostrado que el consumo de alimentos enriquecidos en una dieta variada puede contribuir notablemente a la ingesta de nutrientes.
There is no clear scientific consensus on the effects of formula fortified with DHA on infants, which runs contrary to Articles 5 and 6 of the regulation in question.
No hay consenso científico claro sobre los efectos de los preparados enriquecidos con DHA en los lactantes, lo cual es contrario a los artículos 5 y 6 del referido Reglamento.
At the moment, there is no consensus among the scientific community on the positive effects that DHA fortified milk formulae have on infants.
Por el momento, no hay consenso entre la comunidad científica sobre los efectos positivos que los preparados a base de leche enriquecidos con DHA tienen en los lactantes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fortified" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Spouses, therefore, are fortified and, as it were, consecrated for the
Los esposos cristianos, para cumplir dignamente su deber de estado, están
Mr President, Buckfast Abbey has been producing fortified wine in Devon, in my constituency, since 1890.
Señor Presidente, desde 1890 Buckfast Abbey ha producido jerez en Devon, mi distrito electoral.
will be fortified and the Body of Christ, the Church, constantly built up.
del Cuerpo de Cristo, que es la Iglesia.
The proposal is perhaps a way of exercising indirect pressure for the borders of the European Union to be fortified.
La propuesta quizá constituye un mecanismo de presión indirecta para atrincherar las fronteras de la Unión Europea.
I am being fortified by coffee and some nameless Portuguese firewater provided by the usher, because it is Christmas.
Estoy recuperando fuerzas con un café y un aguardiente portugués sin nombre que me ha dado el ujier, porque es Navidad.
However, I and the rapporteur will need to go to other institutions, and we have to go fortified by the weight of this House.
No obstante, tanto el ponente como yo tendremos que acudir a otras instituciones, y tenemos que acudir respaldados por el apoyo de esta Cámara.
fortified with vitamins
enriquecido con vitaminas
Therefore, calorie-fortified milks or juices are often added to the diets of children with cystic fibrosis to increase total daily calorie intake and improve weight gain.
Los niños con FQ tienen mayores requerimientos energéticos, pero suelen presentar una reducción del apetito.
Lo Manthang is the only fortified city of the region, bringing together religious, royal and secular buildings within its walls.
Lo Manthang est l'unique cité fortifiée de la région qui rassemble à la fois édifices religieux, royaux, et habitations séculaires à l'intérieur de ses murs.
fortified wine
vino fortificado
It needs to be fortified with a substantial amount of money, as there are many civil crises, civilian crises and military crises around the world.
Debe fortalecerse con una cantidad de fondos importante, ya que existen muchas crisis civiles, de las personas civiles y de los militares en todo el mundo.
Lastly, I welcome the Committee on Agriculture's decision to accept separate technical definitions for fortified wine and fortified liqueur wine in Annex 1.
Finalmente, me congratulo de la aceptación por parte de la Comisión de Agricultura de definiciones técnicas separadas para los vinos generosos y generosos de licor en el anexo 1.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar