Translator


"financial requirements" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"financial requirements" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial requirements" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
En el futuro, la Unión estará en mejores condiciones para justificar sus necesidades financieras.
I also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have.
También les he pedido que nos comuniquen cualquier necesidad económica adicional que puedan tener.
It is then important for the remaining financial requirements to be covered by EU financial aid.
Es importante que la demanda financiera restante pueda ser cubierto por una ayuda financiera de la UE.
The financial requirements could well, therefore, be higher than the Commission's forecasts.
En consecuencia, no es imposible que las necesidades financieras sobrepasen las previsiones de la Comisión.
The financial requirements could well, therefore, be higher than the Commission' s forecasts.
En consecuencia, no es imposible que las necesidades financieras sobrepasen las previsiones de la Comisión.
Clearly, there is occasion for discussing the EU's financial requirements if this process is to be managed successfully.
Es obvio entonces que discutamos las condiciones económicas de la UE para hacer frente a esto.
Clearly, there is occasion for discussing the EU' s financial requirements if this process is to be managed successfully.
Es obvio entonces que discutamos las condiciones económicas de la UE para hacer frente a esto.
The financial requirements of African countries must also be taken into consideration as an essential element.
Las necesidades económicas de los países africanos también han de tenerse en cuenta como elemento esencial.
Against this background, there is occasion for discussing the EU's financial requirements if this process is to be managed successfully.
En este contexto, cabe discutir las condiciones económicas de la UE para alcanzar esta meta.
Against this background, there is occasion for discussing the EU' s financial requirements if this process is to be managed successfully.
En este contexto, cabe discutir las condiciones económicas de la UE para alcanzar esta meta.
Where possible, Mr Böge reconciled our political priorities with the Union's financial requirements.
El señor Böge ha conciliado en la medida de lo posible nuestras prioridades políticas con los requisitos financieros de la Unión.
Where possible, MrBöge reconciled our political priorities with the Union's financial requirements.
El señor Böge ha conciliado en la medida de lo posible nuestras prioridades políticas con los requisitos financieros de la Unión.
. - The EPLP believes that the upgrading of VAT requirements for financial services has been long overdue.
por escrito. - El PLPE considera que actualizar los requisitos de IVA para los servicios financieros lleva un largo retraso.
I voted in favour of the third revision of the Capital Requirements Directive (CRD3) on the capital requirements of financial institutions.
He votado a favor de la tercera revisión de la Directiva sobre los requisitos de capital de las instituciones financieras.
That way financial resources for realistic requirements of the CFSP can, in future, be released more quickly and more efficiently.
Así se podrán destinar de ahora en adelante los medios financieros de forma más rápida y eficaz a las necesidades reales de la PESC.
The enlargement of the EU in the direction of Eastern and Central Europe brings the European Union's financial requirements to the fore.
La ampliación de la UE hacia los países de Europa Central y del Este pone de actualidad las condiciones económicas de la Unión.
This new approach can be beneficial provided that solidarity is limited to those who have both medical and financial requirements.
Este nuevo planteamiento puede ser beneficioso siempre que la solidaridad se limite a quienes tengan necesidades tanto médicas como económicas.
- (SV) The enlargement of the EU in the direction of Eastern and Central Europe brings the European Union' s financial requirements to the fore.
. (SV) La ampliación de la UE hacia los países de Europa Central y del Este pone de actualidad las condiciones económicas de la Unión.
I believe that your debates on these two central issues - financial requirements and human resources - must reach the obvious conclusion.
Sobre esas dos cuestiones fundamentales -necesidades financieras, recursos humanos- deben llegar -me parece- a una conclusión de lo más clara.
We will equally see to it that we will, being part of the budgetary authority, join in dealing with the financial requirements, and do so to a creditable extent.
Asimismo, procuraremos, en nuestra condición de autoridad presupuestaria, cumplir las exigencias financieras en una medida razonable.