Translator


"financial accounting" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
There were a number of problems in specific areas of financial accounting.
Ha habido algunos problemas en ámbitos concretos de la contabilidad financiera.
statement of financial accounting standards (SFAS)
estado de los estándares de contabilidad financiera
financial accounting standards board (FASB)
consejo de normas de contabilidad financiera
{noun}
However, the greatest reason for reform is to clarify personal responsibility and financial accountability.
En todo caso, la causa más importante de la modificación es la responsabilidad personal y la clarificación de la obligación de rendir cuentas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial accounting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There were a number of problems in specific areas of financial accounting.
Ha habido algunos problemas en ámbitos concretos de la contabilidad financiera.
We must put our money on transparency and the accurate accounting of financial resources.
Debemos apostar por la transparencia y la contabilización exacta de los recursos financieros.
Within three months of the end of the financial or accounting year, annual accounts are prepared.
Una vez cerrado el ejercicio económico o contable, en el plazo de tres meses, se elaboran las cuentas anuales.
Would the financial accounting scandals have occurred had regulation been as intensive as it is now?
¿Se habrían dado los escándalos de contabilidad financiera si la reglamentación hubiera sido tan intensa como ahora?
statement of financial accounting standards (SFAS)
estado de los estándares de contabilidad financiera
Business activity has ecological costs that are often not taken into consideration in financial accounting.
La actividad comercial entraña costes ecológicos que a menudo no se tienen en cuenta en la contabilidad económica.
financial accounting standards board (FASB)
consejo de normas de contabilidad financiera
On your third question: the actual number of users of the SAP financial accounting software currently stands at 300.
Sobre su tercera pregunta: el número de usuarios del programa informático de contabilidad financiera de SAP es de 300.
The financial accounting arrangements for SMEs will need to be simple and be linked to their exploitation of the internal and global market.
Habrá que abordar la contabilidad de las PYME de forma sencilla y vinculada a su aprovechamiento en el mercado interior y global.
As has been underlined, everyone is aware of the importance of financial accounting standards and of the reforms that have been announced.
Como se ha subrayado, todo el mundo es consciente de la importancia de las normas de contabilidad financiera y de las reformas que se han anunciado.
The International Financial Accounting Standards (IFRS) are a sound basis on which to unify accounting standards across the world.
por escrito. - (PL) Las normas internacionales de contabilidad financiera (NICF) son la base sobre la que unificar los estándares de contabilidad en el mundo.
Of course, in financial services and accounting, European standards are fast becoming global standards and I am proud of that.
Por supuesto, en materia de servicios financieros y contabilidad, la legislación europea se está convirtiendo rápidamente en un referente mundial y eso me llena de orgullo.
Mr Tomlinson would say that there is a lack of qualified staff, certainly when it comes to accounting and financial control within Parliament.
El Sr. Tomlinson diría que hay una falta de personal competente, en todo caso cuando se trata de la contabilidad y el control financiero dentro del Parlamento.
They are people who enable one and the same person to perform the tasks of resource manager, authorising officer, financial controller and accounting officer.
Son individuos que habilitan a una misma persona para realizar las funciones de gestor de recursos, de responsable de autorizaciones, de controlador financiero y de contable.
As Vice President, Controller and Chief Accounting Officer, Karl Johnsen oversees Avid’s accounting, financial reporting and revenue operations worldwide.
Como vicepresidente, controlador y director de Contabilidad, Karl Johnsen supervisa la contabilidad de Avid, los informes financieros y sus operaciones económicas en todo el mundo.
At a time when the EU is celebrating enlargement, it is critical that the European Parliament demonstrate a commitment to financial probity and open accounting.
En estos momentos en que la UE está celebrando la ampliación, es esencial que el Parlamento Europeo demuestre un compromiso con la probidad financiera y una contabilidad abierta.
These are smaller enterprises below a specific threshold which are to be exempt from the European financial reporting and annual accounting obligations.
Se trata de empresas pequeñas, situadas por debajo de un umbral determinado, que quedarían exentas de las obligaciones europeas en materia de información financiera y contabilidad anual.
International financial accounting standards based on principles form a constituent part of our European financial model, which will be adopted by developing countries as well.
Las normas contables financieras internacionales basadas en principios forman parte de nuestro modelo financiero europeo, que también adoptarán los países en desarrollo.
The Commission having, unfortunately, been so irresponsible as to abolish the independent financial controller, the accounting officer will acquire even greater importance.
Desgraciadamente, puesto que la Comisión ha sido tan irresponsable como para suprimir el puesto del interventor independiente, el papel del contable adquirirá incluso mayor relevancia.
Therefore the Committee of the Regions ended up without a financial controller or an accounting officer, and it is very difficult to function without a financial controller or an accounting officer.
De este modo el Comité de las Regiones se quedaba sin controlador financiero y sin contable, y difícilmente podríamos funcionar bien sin controlador financiero y sin contable.