The answer is that these duties are not just arbitrarily proposed because the Commission thinks that it is a fancy thing to do, but because of a complaint made.

La respuesta es que la Comisión no ha propuesto arbitrariamente dichos aranceles por simple capricho, sino porque ha habido una queja.

Eco-compatibility, ceilings and differentiation are not intellectual flights of fancy, but much-needed elements to ensure that the mother of all Community policies has some sort of a future.

La ecocondicionalidad, los topes, la modulación, no son caprichos intelectuales, sino pasos obligados para garantizar algún futuro a la madre de todas las políticas comunitarias.

fancy(also: imagination)

imaginación {f}

he is prone to flights of fancy

tiende a dejar volar la imaginación

fancy(also: daydream, fantasy, make-believe, phantasy)

fantasía {f}

Therefore, please will you forgive me my customary digression, for I cannot stop my flights of fancy.

Por lo tanto, le pido me perdone mi habitual disgresión, pero no puedo cortar las alas a mis fantasía.

The dangerous flights of fancy are to be found on the other side of this House, where people are seeking to grant rights that cannot be fulfilled.

Esta peligrosa fantasía hay que buscarla al otro lado de esta Asamblea, donde quieren garantizar derechos que no pueden cumplirse.

As always, the European Parliament's Committee on Culture and Education has embarked on flights of fancy in its reports.

Como de costumbre, la Comisión de Cultura y Educación ha dado rienda suelta a su fantasía en sus informes.

fancy(also: daydream, fantasy, make-believe, phantasy)

fantasía {f}

Therefore, please will you forgive me my customary digression, for I cannot stop my flights of fancy.

Por lo tanto, le pido me perdone mi habitual disgresión, pero no puedo cortar las alas a mis fantasía.

The dangerous flights of fancy are to be found on the other side of this House, where people are seeking to grant rights that cannot be fulfilled.

Esta peligrosa fantasía hay que buscarla al otro lado de esta Asamblea, donde quieren garantizar derechos que no pueden cumplirse.

As always, the European Parliament's Committee on Culture and Education has embarked on flights of fancy in its reports.

Como de costumbre, la Comisión de Cultura y Educación ha dado rienda suelta a su fantasía en sus informes.

fancy {adjective}

fancy

de fantasía {adj.}

Mr President-in-Office, I would like to ask you the same question that I also put to your predecessor, and I hope we will not end up with flights of cinematographic fancy.

Señor Presidente en ejercicio, me gustaría preguntarle lo mismo que le pregunté a su predecesor, y espero que no terminemos con vuelos de fantasía cinematográfica.

fancy(also: chic, classy, dinky, dressy)

elegante {adj. m/f}

In the back, there's a collection devoted to Jefferson Davis, one-time president of the Confederacy, complete with his top hat and fancy shoes at the spot where his body once lay in state.

Detrás, hay una colección dedicada a Jefferson Davis, presidente por un tiempo de la Confederación, con sus zapatos elegantes y sombrero de copa, en el lugar donde una vez había estado su cuerpo.

fancy(also: decorative)

decorativo {adj. m}

fancy(also: elaborate, thorough, manufactured)

elaborado {adj. m}

The EU wants a functional air space block system coordinator: a fancy title for a dictator ruling over air traffic control, airports and also industry.

La UE quiere un coordinador del sistema de bloques funcionales del espacio aéreo: un título elaborado para un dictador que controlará el tráfico aéreo, los aeropuertos y la industria.

fancy(also: sophisticated)

sofisticado {adj. m}

fancy

de campanillas {adj.}

fancy(also: deluxe, luxurious, plush, ritzy)

lujoso {adj.}

We have fancy offices which most Members did not want and cannot justify.

Disponemos de unos lujosos despachos que la mayoría de los diputados no deseábamos ni podemos justificar.

fancy(also: eccentric, flamboyant, odd, quirky)

extravagante {adj.}

Voluntary modulation is but fancy phraseology for a very unpleasant practice, namely government grab of farmers' money.

La modulación facultativa no es más que una fraseología extravagante para una práctica muy desagradable, a saber, la sustracción del dinero de los agricultores por parte del Gobierno.

fancy(also: bizarre, kooky, wacky, zany)

estrambótico {adj.}

fancy(also: exorbitant, extortionate, fabulous, outrageous)

exorbitante {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "fancier":

fancier

enthusiast

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "fancier" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The psychiatrists have a fancy phrase for it, an even fancier phrase than Weltanschauung: they call it 'cognitive dissonance'.

Los psiquiatras tienen una frase muy grandilocuente para esto, incluso más grandilocuente que Weltanschauung: lo llaman "disonancia cognitiva".

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar