Translator


"exchanger" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Open the document in which you want to exchange the database fields.
Abra el documento en el que desee cambiar los comandos de campo de la base de datos.
For more information, see Switch Your E-Mail to Exchange Online.
Para obtener más información, vea Cambiar el sistema de correo electrónico por Exchange Online.
Choose the Edit - Exchange Database... command to open the Exchange Database dialog.
Utilice el comando de menú Editar - Cambiar base de datos... para abrir el diálogo Cambiar base de datos.
She will have to exchange her Italian licence for a Belgian one.
Tendrá que canjear el permiso italiano por otro belga.
Penalties for driving offences committed in the country of residence may also result in you having to exchange your driving licence.
Las sanciones por infracciones cometidas en el país de residencia también pueden dar lugar a que tengas que canjear el permiso.
Since Spain recognises Chilean driving licences, Angeles was able to exchange hers for a Spanish one after meeting a few administrative formalities.
Como España reconoce los permisos de conducir chilenos, Ángeles pudo canjear el suyo por otro español tras completar una serie de trámites administrativos.
cruzar[cruzando · cruzado] {v.t.} (palabras, saludos)
Several letters have been exchanged, Mr Cox.
Señor Cox, efectivamente, ha habido unos cruces de cartas.
I will just say that now the procedure is underway, we are exchanging correspondence with the Greek authorities.
Únicamente le diré que, abierto el procedimiento, se ha establecido ya un cruce de correspondencia con las autoridades griegas.
In particular, it would need to exchange law enforcement information.
En particular, sería necesario intercambiar información policial y judicial.
This would also be an opportunity to exchange best practices.
También podría ofrecer una oportunidad para intercambiar las mejores prácticas.
So there is a real need for better cooperation, and to exchange information.
Existe la necesidad de cooperar más e intercambiar información.
Spreading through the stock exchanges in the form of derivatives and swaps, the disease became a pandemic.
Al distribuir a través de las bolsas en forma de derivados y permutas financieras, la enfermedad se convirtió en pandemia.
I believe it is also necessary for the information which then comes in automatically, also to be exchanged between the different Member States automatically.
Considero necesario que los datos recogidos automáticamente puedan intercambiarse automáticamente entre los diferentes Estados miembros.
We obviously expect Turkey to treat this issue as an integral part of a free and open public debate in which it must be possible to exchange all points of view.
Esperamos, por supuesto, de Turquía que trate este tema como parte integrante de un debate público libre y abierto en el que puedan intercambiarse todos los puntos de vista.
darse {vb}
That is dealt with either under special programmes in education, for young people, for women and for exchanges or must be a matter for national policy.
Eso o bien puede darse a través de programas especiales que existen para la educación, los jóvenes, las mujeres y los intercambios, o bien ha de constituir asunto de las políticas nacionales.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "exchanger":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exchanger" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
enclosures that have active cooling with a separate heat exchanger.
en carcasas que dispongan de refrigeración con un intercambiador de calor separado.
The Mail Exchanger setting page for the domain opens.
Se abrirá la página de configuración de Mail Exchanger del dominio.
In the ADVANCED TECHNICAL SETTINGS section, click Edit Mail Exchanger Records.
En la sección ADVANCED TECHNICAL SETTINGS (Configuración técnica avanzada), haga clic en Edit Mail Exchanger Records (Editar registros del intercambiador de correo).