Translator
"intercambiarse" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intercambiarse" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Considero necesario que los datos recogidos automáticamente puedan intercambiarse automáticamente entre los diferentes Estados miembros.
I believe it is also necessary for the information which then comes in automatically, also to be exchanged between the different Member States automatically.
Esperamos, por supuesto, de Turquía que trate este tema como parte integrante de un debate público libre y abierto en el que puedan intercambiarse todos los puntos de vista.
We obviously expect Turkey to treat this issue as an integral part of a free and open public debate in which it must be possible to exchange all points of view.
Eso significa que resulta muy difícil intercambiar sistemas, con el resultado de que las opciones del consumidor están siendo limitadas.
This means that it is very difficult to interchange systems with the result that the choice of the consumer is being limited.
Esta es precisamente la dificultad que nos encontramos en este asunto de las tasas de intercambio.
This is precisely the difficulty we have with this issue of interchange fees.
Existe, además, la cuestión de las tasas de intercambio, que es necesario abordar.
There has also been the matter of interchange fees, which deserves to be tackled.
También debemos tener claro que las acusaciones que se intercambiaron en esta Asamblea en diciembre y enero contra otros Comisarios han sido descartadas en su gran mayoría.
We should also be clear that accusations which were being bandied about in this House in December and January against other Commissioners, were overwhelmingly and largely dismissed.
Por lo tanto tenemos mutuo interés en intercambiar nuestras experiencias.
That is why it is in all our interests to share our experiences.
Los Estados miembros deberían intercambiar voluntariamente esta información con la Comisión lo antes posible.
Member States should voluntarily share this information with the Commission as quickly as possible.
Por eso, la mayoría de los países europeos han acordado intercambiar información sobre las cuentas de ahorro de los no residentes.
Most European countries have agreed to share information on non-residents' savings.
El objeto del comercio consiste en intercambiar a costa de las diferencias.
The whole point of trade is to swap on the back of differences.
El 30 de septiembre se intercambiaron los inventarios de las barreras comerciales dentro del marco de este estudio.
On 30 September, lists of the trade restrictions were exchanged within the context of this study.
Los ámbitos económicos y comerciales se refieren al intercambio de mercancías mediante el trato de nación más favorecida.
The economic and commercial aspects relate to trade in goods subject to mostfavoured-nation treatment.
intercambiar(also: permutar)
En particular, sería necesario intercambiar información policial y judicial.
In particular, it would need to exchange law enforcement information.
También podría ofrecer una oportunidad para intercambiar las mejores prácticas.
This would also be an opportunity to exchange best practices.
Existe la necesidad de cooperar más e intercambiar información.
So there is a real need for better cooperation, and to exchange information.
intercambiar(also: cambiar, destrocar)
El objeto del comercio consiste en intercambiar a costa de las diferencias.
The whole point of trade is to swap on the back of differences.
Si ahora pulsa en el botón Aceptar las columnas y filas se intercambiarán.
If you now click on the OK button the columns and lines are swapped.
El Parlamento podría participar plenamente en el proceso, sin limitarse a comparar e intercambiar listas de compra.
It would allow Parliament to participate fully in the process, not just by swapping shopping lists with you.
Active Intercambiar botones primario y secundario presionando S. A continuación, presione Entrar.
Select Switch primary and secondary buttons by pressing S. Then press Enter.
Active la casilla Intercambiar botones primario y secundario.
Select the Switch primary and secondary buttons check box.
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
(Exchange of views with microphones switched off)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "intercambiar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intercambiarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Considero necesario que los datos recogidos automáticamente puedan intercambiarse automáticamente entre los diferentes Estados miembros.
I believe it is also necessary for the information which then comes in automatically, also to be exchanged between the different Member States automatically.
Esperamos, por supuesto, de Turquía que trate este tema como parte integrante de un debate público libre y abierto en el que puedan intercambiarse todos los puntos de vista.
We obviously expect Turkey to treat this issue as an integral part of a free and open public debate in which it must be possible to exchange all points of view.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar