It exalts the euro, which no nation wished to see introduced and which, on the contrary, is emblematic of a Europe imposed on the people against their wishes.

Ésta ensalza el euro, cuya creación ningún pueblo ha deseado, y que constituye, por el contrario, el ejemplo emblemático de una Europa impuesta a los pueblos y no deseada por éstos.

to exalt

entronizar [entronizando · entronizado] {v.t.} [fig.]

to exalt(also: to ennoble)

enaltecer [enalteciendo · enaltecido] {v.t.}

to exalt(also: to elevate, to jack, to hoist, to elate)

elevar [elevando · elevado] {vb}

effects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is

acogiendo, uniendo y elevando, en el modo en que le es propio y con solicitud

Abasing some, exalting others.

abatirá [a algunos y] elevará [a otros]!

And exalted thrones.

Y [con ellos estarán sus] esposas, elevadas [en dignidad]:

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "exalted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

And that He, exalted be the majesty of our Lord, has not taken a consort, nor a son:

pues [sabemos] cuán excelsa es la majestad de nuestro Sustentador: ¡jamás ha tomado consorte ni hijo!

" And when they saw him they exalted (admired) him and cut their hands exclaiming, "Allah preserve us!

¡Verdad es que quise hacer que se entregara a mí, pero él se mantuvo casto.

Mason & Hamlin – exalted as the world's finest piano.

Mason & Hamlin – este nombre simboliza los pianos más nobles del mundo.

And most surely you have the most sublime (or exalted) character.

pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime;

Allah is only one Allah, Glory be to Him, too Exalted is He that He should beget a Son!

Desistid [de esa afirmación] por vuestro propio bien.

High exalted be Allah above what they associate with Him!

¿Y quién es el que os provee de sustento del cielo y de la tierra?

And when they returned into his (Joseph's) presence they said, "O exalted one!

Respondió: “¿Os acordáis de lo que hicisteis a José y a su hermano cuando vivíais aún ignorantes [del bien y el mal]?

This exalted yet simple action of our daily

mismo tiempo sencillo, de nuestra misión cotidiana de sacerdotes

Exalted then be Allah, the King, the Truth (or the True King)!

Y, en verdad, impusimos antaño Nuestro mandamiento a Adán; pero lo olvidó, y no hallamos en él firmeza de propósito.

Knower of the invisible and the visible, exalted be He above what they associate with Him!

Di: "¡Oh Sustentador mío!

obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" (Phil 2:9).

Nombre, que está sobre todo nombre" (Flp 2, 9).

They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side,

[de modo que los que intentan saber lo incognoscible] no podrán escuchar furtivamente a la alta asamblea, sino que serán repelidos por todos lados,

Are you too proud or are you of the Exalted Ones?

¿Eres demasiado orgulloso [como para inclinarte ante otro ser creado], o eres de los que se creen superiores [a todos]?

1 had no knowledge of the Exalted Chiefs (in heaven) when they discussed (affairs):

[Di, Oh Muhámmad:] “No tendría yo conocimiento de [lo ocurrido en el seno de] la alta asamblea cuando disputaron [acerca de la creación del hombre],

I would readily make little of myself, so as to speak like a true bishop; I want to rejoice over you and not be exalted by you.

Dejo de lado mi persona; os hablo como obispo: quiero que seais para mi causa de alegría, no de hinchazón.

They said, "O exalted one (ruler, minister)!

Respondió: “¡Dios nos libre de detener a otro que aquel en cuyo poder hemos encontrado nuestra propiedad --pues entonces, ciertamente, seríamos malhechores!

Not alike among you are those who spent and fought before the victory (and those who did not): they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards.

Y Dios es consciente de todo lo que hacéis.

Exalted, purified,

sublimes y puras,

This exalted yet simple action of our daily mission as priests opens up our humanity, so to speak, to its furthermost limits.

Este acto sublime, y al mismo tiempo sencillo, de nuestra misión cotidiana de sacerdotes extiende, se podría decir, nuestra humanidad hasta los últimos confines.

Working together, we could ensure that one day it will not be necessary to conduct debates in this exalted Chamber on a democratic Republic of Turkey.

Todos podríamos lograr conjuntamente que un día sea innecesario mantener debates en esta Asamblea sobre una República democrática turca.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar