Translator


"ethnic groups" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"ethnic groups" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
etnias{f pl}
We refuse to replace a state of the citizens with a state of ethnic groups.
Nos negamos a sustituir el Estado de los ciudadanos por el Estado de las etnias.
They can only be solved by a consensus of all interested parties, states and ethnic groups.
Sólo pueden ser resueltos mediante un consenso de todos los partícipes, Estados y etnias.
Some ethnic groups are, moreover, enslaved.
Por lo demás, algunas etnias están reducidas a la esclavitud.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ethnic groups" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It accepts the decision of ethnic groups as to whether or not they will vote.
Este partido acepta la decisión de los grupos étnicos respecto a si votarán o no.
In many regions, there are still conflicts between neighbours and ethnic groups.
En muchas regiones, sigue habiendo conflictos entre comunidades vecinas y grupos étnicos.
of the new peoples, had amalgamated the newly arrived ethnic groups with the
nuevos, había amalgamado los grupos étnicos llegados con las poblaciones
Social integration of women belonging to ethnic minority groups (
Integración social de las mujeres pertenecientes a grupos étnicos minoritarios (
Ethnic groups and minorities must gain acceptance at long last.
Los grupos étnicos y las minorías tienen que ser aceptados de una vez.
It is also most important that Burma embarks on a dialogue between political and ethnic groups.
Es de suma importancia que Birmania entable un diálogo entre los grupos políticos y étnicos.
In the future, the European Union will continue to be a union of states and not of ethnic groups.
En el futuro, la Unión Europea seguirá siendo una unión de Estados y no de grupos étnicos.
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Amplios grupos étnicos son víctimas de la opresión y cualquier oposición es aplastada desde sus inicios.
Consequently, this is one of the prevailing conflicts between the various ethnic groups.
Por consiguiente se trata de uno de los conflictos que aún perdura entre los distintos grupos étnicos.
The women usually marry very young and bear their first child earlier than in other ethnic groups.
Las mujeres se suelen casar muy jóvenes y tienen su primer hijo antes que otros grupos étnicos.
This is particularly the case in disadvantaged groups, ethnic groups and national minorities.
Esto es así en especial para los grupos desfavorecidos, los grupos étnicos y las minorías nacionales.
In February 2005, the leaders of numerous opposition parties and ethnic groups were arrested.
En febrero de 2005, los líderes de numerosos partidos de la oposición y grupos étnicos fueron detenidos.
As long as ethnic groups exclude each other and refuse to cooperate, there is precious little hope.
En tanto los grupos étnicos se excluyan entre sí y se nieguen a colaborar, hay muy pocas esperanzas.
Moreover, the growing tensions between different ethnic groups in the country are a cause for concern.
Además, las tensiones crecientes entre diferentes grupos étnicos del país son motivo de preocupación.
Progress is slow due to the tense relations between the ethnic groups of this divided city.
Los progresos son lentos debido a las tensas relaciones que existen entre los grupos étnicos de esta ciudad dividida.
However, its population includes many non-Chinese ethnic groups, the largest of which is the Uighurs.
Sin embargo, su población está integrada por muchos grupos de población que no pertenecen a la etnia china.
In my view, these obvious discrepancies reflect a need for a European law on ethnic groups.
Desde mi punto de vista, estas evidentes discrepancias reflejan la necesidad de una ley europea sobre grupos étnicos.
With Macedonia, though, there was a quite specific issue, that of the relationship between the ethnic groups.
Pero en Macedonia existía un problema muy específico, el problema de la relación entre grupos étnicos.
These terrible events in Cyprus tell us nothing about the relations between the two ethnic groups.
Estos desgraciados incidentes, acaecidos en Chipre, no dicen nada sobre la relación entre los dos grupos étnicos.
Diversity of ethnic groups - nearly a hundred of them.
Diversidad de grupos étnicos, que superan el centenar.