Translator
"estadounidenses" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estadounidenses" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estadounidenses(also: americanos, americanas)
Los estadounidenses traerán una nutrida representación de políticos del Gobierno.
The Americans are bringing a large number of government politicians.
Debe garantizarlo mediante acuerdos claros con los estadounidenses.
You need to guarantee that by means of unambiguous agreements with the Americans.
¿Acaso constituimos ahora, junto con los estadounidenses, un superestado único?
Do we, then, together with the Americans, now constitute a single superstate?
Los propios líderes estadounidenses afirman que no hay armas de este tipo.
The American leaders themselves are saying that there are no such weapons.
Este mensaje tiene que llegar alto y claro a las autoridades estadounidenses.
This is a message which needs to be sent clearly to the American leadership.
¿Hablarán con sus homólogos estadounidenses y tratarán de obtener más información?
Will they talk to our American counterparts and try and get more information?
Opta por la vía profundamente militarista de la OTAN, ligada al imperialismo estadounidense.
It embraces the profoundly militaristic NATO route, tied to United States imperialism.
Son estas unas medidas, como sus Señorías saben, habituales en el Derecho estadounidense.
As you know, these measures are normal in United States law.
La tecnología estadounidense en sistemas de telefonía móvil está muy avanzada.
In many ways, the Union is ahead of the United States of America in the field of technology.
La discusión sobre la defensa estadounidense con misiles seguramente continuará.
Discussions on US missile defence should continue.
La cuestión de los visados es un elemento de la campaña electoral estadounidense.
The visa issue is a factor in the US electoral campaign.
No deberíamos secundar el sistema de Defensa Nacional de Misiles estadounidense.
We should not go along with the US missile defence system.
estadounidense(also: americano, americana)
Hoy por hoy, la industria estadounidense ya ha llevado a cabo su reestructuración.
The American industry has actually already begun restructuring.
¿Ha leído el informe del Tribunal de Cuentas estadounidense?
Have you read the report by the American Court of Auditors?
Es deseable que Europa no importe directamente el modelo de proceso al estilo estadounidense.
It would be helpful if Europe were not directly to import the American-style procedural model.
El Gobierno estadounidense, espero, redefinirá su política en Oriente Próximo.
The American administration will, I hope, redefine its policy in the Middle East.
El ejército estadounidense acudió allí rápidamente para prestar ayuda práctica.
American military were very quickly on the ground to provide practical aid.
Pensábamos que el sistema estadounidense no necesitaba una alternativa europea.
We thought that the American system did not need a European alternative.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "estadounidense":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estadounidenses" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, quedaremos exentos de los requisitos de certificación estadounidenses de 2004.
We will also be exempted from the 2004 United States certification requirements.
En los Estados Unidos se exigen garantías a las compañías no estadounidenses.
It is a global market and European companies are at the very forefront.
No compartimos que la Unión Europea tenga en su territorio bases militares estadounidenses.
We do not agree with having United States military bases in the European Union.
De este modo, la economía mundial podrá crecer al año 150 millones de dólares estadounidenses.
In this way, the global economy will be able grow by USD 150 million a year.
En mis conversaciones con las autoridades estadounidenses, espero ser firme.
In my talks with the United States authorities, I hope to be firm.
Deberían retirarse de inmediato las armas nucleares estadounidenses del suelo europeo.
Britain and France should lead by example and unilaterally dismantle their nuclear warheads.
Y hay muchas más, a un coste de 500 millones de dólares estadounidenses cada año.
There are far more, at a cost of USD500million every year.
Puede elegir entre 20 000 millones y 200 000 millones de dólares estadounidenses.
You can choose between USD 20 billion and USD 200 billion.
El precio actual del crudo sobrepasa los 60 dólares estadounidenses por barril.
The current price of oil is more than USD 60 per barrel.
Por ejemplo, por regla general, poseen menos recursos que las principales universidades estadounidenses.
Today, only one adult in ten has access to opportunities for lifelong learning.
Ha hecho todo lo posible por cambiar y supera de lejos el rendimiento de los estadounidenses.
I wonder if we should not be looking again at our industrial policy.
Se necesitarán 100 000 millones de dólares estadounidenses de 2010 a 2050.
USD 100 billion will be needed every year from 2010 to 2050.
Actualmente, las reservas estadounidenses de petróleo se encuentran en el nivel más alto desde 1998.
As a result, the country's oil reserves are now at their highest level since May 1998.
Las reservas de divisas chinas son de 2,9 billones de dólares estadounidenses.
Chinese foreign exchange reserves are USD 2.9 trillion.
Para imponer este mejor de los mundos, los dirigentes estadounidenses están dispuestos a todo.
To impose this best of all possible worlds, the United States leaders are ready for anything.
Y hay muchas más, a un coste de 500 millones de dólares estadounidenses cada año.
Europe needs to play a role in the rest of the world.
Esta misma mañana hemos oído un nuevo conjunto de resultados sobre los candidatos estadounidenses.
This very morning we have heard another set of results from the USA.
A largo plazo, el valor de su ayuda ha de elevarse hasta los 9 900 millones de dólares estadounidenses.
In the longer term, the value of their aid is to rise to USD 9.9 billion.
Tan solo el fondo de pensiones del Estado de Ohio perdió 450 millones de dólares estadounidenses.
The insurance fund of the State of Ohio alone lost USD 450 million.
El PIB de Malasia equivale a 6 721 dólares estadounidenses por habitante.
Malaysia's GDP translates into USD 6 721 per inhabitant.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar