Context examples for "US American" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It is up to us to convince our American partners of this.

A nosotros nos corresponde convencer a nuestros socios de los Estados Unidos.

None of us wants South American type favelas in Europe.

Ninguno de nosotros desea que se conformen en Europa las favelas de América.

The model for us all is the American Freedom of Information Act and the living practice of transparency in Sweden.

En todo ello, nuestro modelo son el Freedom of Information Act americana y la transparencia que se vive en la práctica en Suecia.

Let me conclude by saying that the minimalist starting position that is now before us will lead us straight into American-style situations.

Señor Presidente, Señorías, tengo que sustituir a la señora Reding, que se encuentra hoy en Londres en el marco de la Presidencia británica.

The people who have written to us are not anti-American; they want anti-terrorism to be strengthened because human rights are being strengthened.

La gente que nos ha escrito no son antiestadounidenses; quieren que se refuerce la lucha contra el terrorismo porque eso fortalece los derechos humanos.

Let me conclude by saying that the minimalist starting position that is now before us will lead us straight into American-style situations.

Permítanme terminar diciendo que el punto de partida minimalista que tenemos ahora ante nosotros nos llevará directamente a una situación al estilo norteamericano.

This good economic sense is demonstrated to us by our American friends.

Nuestros amigos norteamericanos nos han demostrado tener sentido común económico, ya que acaban de decidir un paquete de ayuda sustancial para su aviación civil.

Even worse, it also has the effect of leading the channels to show the cheapest possible films, thereby offering us an excess of American productions.

Peor aún, paralelamente obliga a las cadenas a difundir las producciones cinematográficas más baratas posibles, ofreciendo con ello un exceso de producciones americanas.

Mr President, let us hope that the American proposals for purchases of toxic assets do work, because, if they do not, the contagion will almost certainly spread over here.

Señor Presidente, esperemos que las propuestas norteamericanas de compras de activos tóxicos funcionen. Si no lo hacen, la plaga se extenderá hasta aquí casi con seguridad.

Overall, I should like to say that, whilst the European Union naturally advocates free trade, this resolution should not result in us calling for anti-American rhetoric.

En general, quiero decir que, aunque la Unión Europea naturalmente aboga por el libre comercio, esta resolución no ha de devenir en un llamamiento a la retórica antiestadounidense.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar