Context examples for "enough is enough" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

As Mr Titley pointed out, there comes a point at which enough is enough.

Como ha señalado el Sr. Titley, llega un momento en el que hay que decir basta.

As someone who lives on the German coast all I can say is: enough is enough!

Como habitante de la costa alemana sólo puedo decir que ya está bien.

Reform has therefore not gone far enough, fast enough or deep enough.

Por tanto, la reforma no ha sido suficientemente extensa, rápida y profunda.

We have blamed and accused ECOSOC for the facts that came to light and enough is enough.

Lo hemos culpado suficientemente, lo hemos cuestionado suficientemente por los hechos denunciados.

Enough is enough; there is no doubt that this sector is going to die a slow and painful death.

La copa está llena, la agonía asegurada, la muerte anunciada.

I have nothing against procedure, but enough is enough.

No tengo nada en contra del procedimiento, pero ya tenemos suficiente.

From now on, we have to say: 'Gentlemen, enough is enough!'

A partir de ahora, debemos decir: "Caballeros, es suficiente".

After 40 years, it is really time to say enough is enough.

Después de cuarenta años, realmente, ya es hora de decir basta.

I say to the UK Government that enough is enough is enough!

Quiero decir al Gobierno británico que ya basta.

When does the EU plan to say that enough is enough?

¿Cuándo tiene pensado la UE decir que ya es suficiente?

There comes a time when we have to say enough is enough.

Llega un momento en que debemos decir basta.

But also, I believe, when it showed itself determined enough, decisive enough, and bold enough to meet the challenge.

Pero también, creo, que se mostró con la determinación, decisión y audacia suficientes para superar el reto.

Enough is enough!

¡Acaben con esta política!

Now, the time is approaching when enough is enough.

Ahora ha llegado el momento de decir basta.

At what point do we say enough is enough?

¿En qué momento tenemos que decir basta ya?

I should like to add that enough is enough.

Me gustaría añadir que ya es suficiente.

Enough is enough, patience has run out.

Ya basta, se nos ha agotado la paciencia.

When trade destroys the natural environment and lowers the living standards of local populations, we say enough is enough.

Cuando el comercio destruye el medio ambiente y disminuye el nivel de vida de las poblaciones locales decimos basta ya.

is there enough? — yes, enough and to spare

¿hay suficiente? — sí, basta y sobra

You will agree that enough is enough.

Estarán de acuerdo en que ya está bien.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar