"en resumidas cuentas" in English

In a nutshell: it does have its advantages, and the risk of social dumping is slight.

In essence, this represents an intergenerational contract in reverse.

In short, a contingency plan which kicks in in the event of shipping disasters.

In summary, Brussels is outside Ankara's military-political range for the time being.

In short, we are concerned here with developing and consolidating Fortress Europe.

To sum up, this is a very long list, which needs to be closely examined.

One could sum this up by saying that catalytic converters will be compulsory in 2006.

In short, how should we take the transatlantic partnership further?

In short, these Zimbabwean presidential elections were neither free nor fair.

In short, how should we take the transatlantic partnership further?

So for the time being, people on both sides are using their common sense.

In short, we are supposed to submit our whole body and soul to the administration.

In short, this report means more liberalisation for fewer jobs.

Overall, I think Parliament should be pleased with its efforts.

In short, we are monitoring the situation closely with the Council.

In short, this is an agreement that cannot just be rushed through.

In short, a trip on a luxury ship, and - unlike the Titanic - in complete safety.

In short, this sort of support is unwanted and inappropriate.

In short, there are too many summits and too few keynotes.

In a nutshell, it is a retrograde, ill-thought-out proposal, which we shall be voting against.