Translator
"employment aid" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"employment aid" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "employment aid" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is vitally important to aid employment and entrepreneurship during an economic crisis.
Es de vital importancia estimular el empleo y la iniciativa emprendedora durante una crisis económica.
Subject: Implementation of the guidelines on aid to employment
Asunto: Aplicación de las directrices sobre ayuda al empleo
On 12 December 1995 the Official Journal published the guidelines on aid to employment.
El 12 de diciembre de 1995, el Diario Oficial de las Comunidades Europeas publicó las directrices sobre ayuda al empleo.
On 12 December 1995 the Official Journal published the guidelines on aid to employment .
El 12 de diciembre de 1995, el Diario Oficial de las Comunidades Europeas publicó las directrices sobre ayuda al empleo .
Slowing down the adoption of cleaner technology will not serve to aid employment.
Frenando la adopción de tecnologías menos contaminantes no se contribuye a lograr este objetivo, sino que puede llegar a ocurrir lo contrario.
State aid for employment is an important way of stimulating the job market and small and medium-sized enterprises.
Las ayudas estatales para el empleo constituyen una forma importante de estimular el mercado laboral y las pequeñas y medianas empresas.
The report and the underlying regulation seek to establish clearer and more transparent rules for state aid for employment.
El informe y la reglamentación subyacente intentan establecer unas normas más claras y más transparentes para las ayudas estatales a favor del empleo.
The text does more than just streamline the administrative requirements: it clarifies the fundamental rules which apply to employment aid too.
El texto no sólo racionaliza los requisitos administrativos: aclara también las normas fundamentales que se aplican a las ayudas al empleo.
State aid for employment, where it is permitted, as appropriate, by this regulation, can never actually solve Europe's unemployment problems.
Las ayudas estatales para el empleo compatibles con este reglamento, de hecho no podrán resolver nunca los problemas de desempleo en Europa.
In the debate on the same subject just under a year ago I spoke about employment and aid to shipbuilding.
En el debate similar que se llevó a cabo no hace todavía un año, intervine acerca de las cuestiones relacionadas con el sector industrial y las ayudas al sector de la construcción naval.
We regret that it did not have that courage earlier, for example when the Commission condemned public aid for employment in the French textiles sector.
Lamentamos que no haya tenido ese valor antes, por ejemplo, cuando la Comisión censuró la ayuda pública para el empleo en el sector textil francés.
The title talks of 'State aid for employment' whereas the report is, in fact, about funding to increase employers' profits.
El título hace referencia a las «ayudas estatales para el empleo», mientras que el informe versa realmente sobre la provisión de fondos para aumentar el beneficio de los empresarios.
The title talks of 'State aid for employment ' whereas the report is, in fact, about funding to increase employers ' profits.
El título hace referencia a las« ayudas estatales para el empleo», mientras que el informe versa realmente sobre la provisión de fondos para aumentar el beneficio de los empresarios.
In these lean years for employment, synergy between national aid and Community aid can open up new paths and inspire new hopes.
En este periodo de vacas flacas en lo que a empleo se refiere, la sinergia entre las ayudas estatales y las comunitarias puede servir para abrir nuevas pistas y abrigar nuevas esperanzas.
So far, the Commission has approved the Regulations on SMEs, training and minimums, and now it is proposing a Regulation on employment aid.
Hasta el momento, la Comisión ya ha aprobado los Reglamentos relativos a las PYME, formación y de mínimos, y ahora se nos propone un Reglamento relativo a las ayudas al empleo.
Block exemptions for small- and medium-sized enterprises and for training have been adopted and, recently, an exemption for state aid for employment too.
Se han adoptado exenciones por categoría para las pequeñas y medianas empresas y para la formación, así como, recientemente, también para las ayudas estatales al empleo.
It will ultimately create employment in this sector, aid the completion of the Digital Agenda and lend itself to achieving wireless frequency targets by 2013.
A la larga creará empleo en este sector, contribuirá a la ejecución de la Agenda Digital y se prestará a alcanzar objetivos de frecuencia inalámbrica de aquí a 2013.
I voted in favour of the Berenguer Fuster report, as I, like the rapporteur, support the Commission's approach to reforming the system of employment aid.
He votado a favor del informe Berenguer Fuster ya que, al igual que el ponente, refrendo el planteamiento de la Comisión para reformar el sistema de ayudas para el empleo.
Cutting back on employee protection is therefore promoted as the best way of guaranteeing more employment, and aid is seen only as a last resort.
En consecuencia, se propugna la reducción de la protección de los trabajadores como la mejor manera de garantizar un mayor empleo y las ayudas se contemplan como un último recurso.
(DE) I voted in favour of the Berenguer Fuster report, as I, like the rapporteur, support the Commission's approach to reforming the system of employment aid.
(DE) He votado a favor del informe Berenguer Fuster ya que, al igual que el ponente, refrendo el planteamiento de la Comisión para reformar el sistema de ayudas para el empleo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar