Translator
"employment contract" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"employment contract" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Any conditions that do apply depend on whether you have an employment contract or are self-employed.
Cualquier requisito aplicable dependerá de si tienes contrato de trabajo o eres autónomo.
He obtained a one-year employment contract in Budapest, while he continued to habitually reside in Germany where he returned on regular basis.
Consiguió un contrato de trabajo por un año en Budapest mientras su residencia habitual seguía estando en Alemania, a donde volvía frecuentemente.
Opt-outs are possible only with the consent of the worker concerned, and this consent must not be given in conjunction with the employment contract.
Los opt-outs solamente son posibles con el consentimiento del trabajador implicado, y este consentimiento no debe ser dado junto con el contrato de trabajo.
In particular, measures must be targeted at those most severely affected by the crisis: older people, young people, people with disabilities and workers without a permanent employment contract.
En concreto, las medidas tienen que ir dirigidas a los más afectados por la crisis: los mayores, los jóvenes, personas con discapacidades y trabajadores sin un contrato de empleo permanente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "employment contract":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "employment contract" in Spanish
contractnoun
employmentadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "employment contract" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
protection of workers where their employment contract is terminated;
la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral;
Any conditions that do apply depend on whether you have an employment contract or are self-employed.
Cualquier requisito aplicable dependerá de si tienes contrato de trabajo o eres autónomo.
In addition to the aforementioned regulations, collective agreements and the contract of employment also apply.
Encuentra información y puedes realiza trámites a través de internet con la administraciones:
I would point out that according to this report, a contract of employment will be sufficient to obtain refugee status.
Debo recordar que en este informe bastará con un contrato de trabajo para obtener el estatuto de refugiado.
What type of employment contract do you have?
¿Qué tipo de contrato laboral ofrecen ustedes?
The opt-out clause means that individual British employees, when signing their contract of employment, are asked to waive their rights.
Aunque estas cláusulas no son exclusivas del Reino Unido, es allí donde se usan con más frecuencia.
Another issue is the infringement of the right to leave where there is a limited contract of employment.
Otro asunto es la vulneración del derecho a las vacaciones pagadas mediante el recurso al contrato de trabajo por tiempo limitado.
(FR) 'Persons with a directly binding contract of employment, governed by private law, with the European institutions'.
(FR) - "Personas con un contrato directo de empleo, regulado por el derecho privado, con las Instituciones Europeas".
I hope that the Commission will rely on Court of Justice case law in order to condemn this First Employment Contract.
Espero que la Comisión se base en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia para condenar este Contrato de Primer Empleo.
In this, the normal contract of employment, as opposed to assorted, precarious statutes, is the point of reference.
En este aspecto, el contrato laboral normal constituye el punto de referencia, en contraposición a otras condiciones precarias diversas.
individual employment contract
contrato individual de trabajo
In the agenda, you refer to new forms of employment contract with fewer rights for employees who are just starting their careers.
En la agenda, mencionan nuevas formas de contratos de trabajo con menos derechos para los trabajadores que están empezando sus carreras.
Short-term contracts and temporary work are on the increase, and the ordinary open-ended employment contract is under threat.
Los contratos a corto plazo y el trabajo temporal son cada vez más frecuentes, y el contrato de duración indeterminada normal está amenazado.
contract of employment
contrato de trabajo
He obtained a one-year employment contract in Budapest, while he continued to habitually reside in Germany where he returned on regular basis.
Consiguió un contrato de trabajo por un año en Budapest mientras su residencia habitual seguía estando en Alemania, a donde volvía frecuentemente.
The system has an additional component: the possibility of childcare leave, during which the contract of employment is not discontinued.
El sistema tiene un componente adicional: la posibilidad de la baja para cuidar de los hijos, un período en el que no se interrumpe el contrato de empleo.
I think that, in the case of the First Employment Contract, nobody believes that the measure in question is favourable to young people under the age of 26.
Creo que en el caso del contrato de primer empleo nadie puede considerar que esta medida sea favorable a los jóvenes menores de 26 años.
The opt-out clause means that individual British employees, when signing their contract of employment, are asked to waive their rights.
La cláusula de exclusión voluntaria significa que, cuando los trabajadores británicos firman su contrato de trabajo, se les pide que renuncien a sus derechos.
The report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in Europe.
El informe hace específicamente hincapié en la necesidad de que el contrato laboral de duración indeterminada se convierta en el modelo de contrato habitual en Europa.
The health and safety requirements applied to drivers with an employment contract differ from those applied to drivers who are self-employed.
Los requisitos de salud y de seguridad que se aplican a los conductores profesionales que disponen de un contrato laboral difieren de aquellos que son autónomos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar